Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مكثت عاماً في جبال الألب من قبل
Bulgarian[bg]
Живях в Алпите почти година.
Bosnian[bs]
Godinama sam živio u Alpama.
Czech[cs]
Žil jsem nahoře v Alpách jeden rok.
Danish[da]
Jeg levede i Alperne i et år.
German[de]
Ich habe in den Alpen gelebt.
Greek[el]
'Εζησα στις'Αλπεις ένα χρόνο.
English[en]
I lived up in the Alps for a year.
Spanish[es]
Viví un año en los Alpes.
Estonian[et]
Elasin Alpides peaaegu aasta.
French[fr]
J'ai vécu un an dans les Alpes.
Hebrew[he]
אני גרתי באלפים במשך שנה.
Croatian[hr]
Živio sam na Alpima jednu godinu.
Dutch[nl]
Ik woonde een jaar in de Alpen.
Portuguese[pt]
Eu vivi um ano nos Alpes.
Romanian[ro]
A mstat în Alpi un an...
Russian[ru]
Я целый год жил в Альпах.
Slovenian[sl]
Eno leto sem živel v Alpah.
Serbian[sr]
Godinama sam živio u Alpima.
Swedish[sv]
Jag levde i Alperna i ett år.
Turkish[tr]
Bir yıl Alplerde yaşadım.