Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Промишлената група разполага с 43 % от правата на глас, а научноизследователската група — със 7 % от правата на глас.
Czech[cs]
Průmyslové uskupení má 43 % hlasovacích práv a výzkumné uskupení 7 % hlasovacích práv.
Danish[da]
Industrigruppen har 43 % af stemmerettighederne, og forskningsgruppen har 7 %.
German[de]
Der Industrieverband verfügt über 43 % der Stimmrechte, der Forschungsverband über 7 % der Stimmrechte.
Greek[el]
Ο Βιομηχανικός Όμιλος κατέχει το 43% των δικαιωμάτων ψήφου και ο Ερευνητικός Όμιλος το 7% των δικαιωμάτων ψήφου.
English[en]
The Industry Grouping shall hold 43 % of the voting rights and the Research Grouping 7 % of the voting rights.
Spanish[es]
La Agrupación Sectorial tendrá un 43 % de los derechos de voto y la Agrupación de Investigadores un 7 %.
Estonian[et]
Tööstusrühmitusel peab olema 43 % hääleõigusest ja teadusrühmitusel 7 % hääleõigusest.
Finnish[fi]
Teollisuusryhmittymällä on 43 prosentin äänioikeus ja tutkimusryhmittymällä seitsemän prosentin äänioikeus.
French[fr]
Le groupement industriel détient 43 % des droits de vote et le groupement scientifique 7 % des droits de vote.
Croatian[hr]
Industrijska grupacija ima 43 % glasačkih prava a istraživačka grupacija 7 %.
Hungarian[hu]
Az Ipari Csoport a szavazati jogok 43 %-át, a Kutatási Csoport a 7 %-át birtokolja.
Italian[it]
Il gruppo industriale detiene il 43% dei diritti di voto, mentre il gruppo di ricerca ne detiene il 7%.
Lithuanian[lt]
Pramonės grupei priklauso 43 % balsavimo teisių, o mokslinių tyrimų grupei –7 % balsavimo teisių.
Latvian[lv]
Nozares grupai ir 43 % balsstiesību, un pētniecības grupai ir 7 % balsstiesību.
Maltese[mt]
Il-Grupp Industrijali għandu jkollu 43% tad-drittijiet tal-vot u l-Grupp tar-Riċerka 7% tad-drittijiet tal-vot.
Dutch[nl]
De industriegroepering heeft een aandeel van 43 % in de stemmen en de onderzoeksgroepering een aandeel van 7 % in de stemmen.
Polish[pl]
Zrzeszenie branżowe ma 43 % liczby głosów, a zrzeszenie podmiotów badawczych 7 % liczby głosów.
Portuguese[pt]
O Agrupamento Industrial tem direito a 43% dos direitos de voto e o Agrupamento de Investigação a 7% dos direitos de voto.
Romanian[ro]
Gruparea industrială deține 43% din drepturile de vot, iar gruparea științifică 7% din drepturile de vot.
Slovak[sk]
Priemyselné zoskupenie má 43 % hlasovacích práv a výskumné zoskupenie 7 % hlasovacích práv.
Slovenian[sl]
Industrijsko združenje ima 43 % glasovalnih pravic in Raziskovalna skupina 7 % glasovalnih pravic.
Swedish[sv]
Näringslivsgruppen ska ha 43 % av rösterna och forskningsgruppen 7 %.