Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي عام 2004، كان ثمة 22 عملية مراجعة شملت مسائل المساعدة النقدية و 13 عملية شملت المساعدة الإمدادية وثلات عمليات تناولت مسألة إدارة الخدمات الاستشارية نظرا لأن قيمة الأموال التي أنفقت في إطار هذا المُدخل في المكاتب التي روجعت حساباتها كانت منخفضة نسبيا، ولأنه تبيِّن أن مستوى الممارسات الإدارية الواردة في التقييم الأولي للمخاطر مستوى إيجابي بوجه عام.
English[en]
In 2004, 22 audits covered cash assistance, 13 audits covered supply assistance and three audits addressed consultancy management due to the relatively low value of funds expended through that input in the audited offices and the generally positive profile of management practices found in the initial risk assessment.
Spanish[es]
En 2004, 22 auditorías abarcaron la asistencia en efectivo, 13 la asistencia consistente en suministros y 3 la gestión de los contratos de consultores debido a que el valor de los fondos utilizados en ese insumo en las oficinas fiscalizadas era relativamente bajo y a que las prácticas de gestión observadas en la evaluación inicial de los riesgos habían sido generalmente positivas.
French[fr]
En 2004, 22 audits ont porté sur l’aide en espèces, 13 sur l’aide en fournitures et trois seulement sur la gestion des services de consultants, car les fonds affectés à ce dernier apport dans les bureaux concernés étaient relativement faibles et, d’une manière générale, les pratiques de gestion constatées lors d’une première évaluation des risques semblaient adéquates.
Russian[ru]
В 2004 году 22 ревизии касались помощи наличными средствами, 13 ревизий — помощи в области материально-технического снабжения и 3 ревизии — управления консультативными услугами, поскольку стоимость средств, израсходованных в проверяемых представительствах в рамках этого вводимого ресурса, была относительно невысокой и в ходе первоначальной оценки факторов риска было установлено, что практические механизмы их учета в целом функционируют удовлетворительно.