Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذه هدية جميلة من صنع أبي لأجل زينة كعكة الزفاف
Bulgarian[bg]
Това е прекрасен подарък, направен от баща ми за украса на нашата сватбена торта.
Danish[da]
Dette er en smuk gave, min far lavede til vores kage.
English[en]
This is a beautiful gift my father made for the top of our wedding cake.
Spanish[es]
Es un regalo precioso que nos ha hecho mi padre para poner encima de nuestra tarta nupcial.
Finnish[fi]
Isäni teki tämän kauniin veistoksen hääkakun koristeeksi.
Hebrew[he]
זוהי מתנה יפה האבא שלי עשה לחלק העליון עוגת החתונה שלנו.
Croatian[hr]
Ovo je prekrasan poklon koji je izradio moj otac za vrh naš svadbene torte.
Italian[it]
Questo e'un regalo meraviglioso che ci ha fatto mio padre da mettere sulla torta nuziale.
Polish[pl]
Piękny podarunek od mojego ojca, przystroi nasz weselny tort.
Portuguese[pt]
Veja só o lindo presente que meu pai fez para o topo do nosso bolo.
Romanian[ro]
Acesta e un cadou minunat de la tata pentru ornat tortul de nuntă.
Russian[ru]
Это прекрасный подарок, который мой отец сделал для верхушки нашего свадебного торта.