Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سأفعل ما يآمرني به ( جون سنو )
Bulgarian[bg]
Ще сторя каквото ми заповяда Джон Сняг.
Bosnian[bs]
Uradiću kako Jon Sniježni naredi.
Catalan[ca]
Faré el que Jon Neu m'ordeni.
Czech[cs]
Udělám, co Jon Sníh přikáže.
Danish[da]
Jeg gør, som Jon Snow befaler.
German[de]
Ich werde tun, was Jon Schnee befiehlt.
Greek[el]
Θα κάνω ότι προστάξει ο Τζον Σνόου.
English[en]
I will do as Jon Snow commands.
Spanish[es]
Haré lo que Jon Nieve ordene.
Estonian[et]
Teen nii, nagu Jon Snow käsib.
Basque[eu]
Jon Elurrek agindutakoa egingo dut.
Persian[fa]
من هرکاری که " جان اسنو " دستور بده ، انجام میدم.
Finnish[fi]
Teen, kuten Jon Nietos käskee.
French[fr]
Je ferai ce que Jon Snow m'ordonnera.
Hebrew[he]
אעשה מה שג'ון שלג יצווה.
Croatian[hr]
Učinit ću što Jon Snow zapovijedi.
Hungarian[hu]
Azt teszem, amit Havas Jon parancsol.
Indonesian[id]
Ya sesuai perintah Jon Snow.
Italian[it]
Farò ciò che mi ordinerà Jon Snow.
Japanese[ja]
ジョン ・ スノー の 命令 に 従 う
Korean[ko]
존 스노우의 명령대로 따를 겁니다.
Lithuanian[lt]
Darysiu taip, kaip lieps Džonas Snou.
Macedonian[mk]
Ќе направам како што ќе рече Џон Сноу.
Norwegian[nb]
Jeg gjør som Jon Snow befaler.
Dutch[nl]
Ik zal doen wat Jon Snow beveelt.
Polish[pl]
Zrobię to, co nakaże mi Jon Snow.
Portuguese[pt]
Farei como Jon Snow comandar.
Romanian[ro]
Am să fac cum porunceşte Jon Snow.
Russian[ru]
Как прикажет Джон Сноу.
Slovenian[sl]
– Naredila bom, kot ukaže Jon Sneg.
Serbian[sr]
Učiniću kako Džon Snežni zapovedi.
Swedish[sv]
Jag gör som Jon Snow befaller.
Thai[th]
ข้าจะทําตามที่ Jon Snow สั่ง
Turkish[tr]
Jon Snow ne emrederse onu yapacağım.
Ukrainian[uk]
Я робитиму, як накаже Джон Сноу.
Vietnamese[vi]
Tôi sẽ làm theo lệnh của Jon Snow.
Chinese[zh]
我 聽瓊恩 · 雪諾 吩咐