Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا في الواقع يدعى ابتزاز
Czech[cs]
No, vlastně se tomu říká vydírání.
Danish[da]
Nej, man kalder det pengeafpresning.
German[de]
Nein, eher Erpressung.
Greek[el]
Μάλλον λέγεται εκβιασμός.
English[en]
Actually, it's called blackmail.
Spanish[es]
No, de hecho, es chantaje.
Estonian[et]
Ei. Seda nimetatakse väljapressimiseks.
Finnish[fi]
Sitä kutsutaan itse asiassa kiristykseksi.
French[fr]
Non, cela s'appelle du chantage.
Icelandic[is]
Nei, ūetta er reyndar fjárkúgun.
Italian[it]
No, io ti ricatto!
Norwegian[nb]
Det heter egentIig utpressing.
Dutch[nl]
Nee, ik noem het chantage.
Polish[pl]
Właściwie to się nazywa szantaż.
Portuguese[pt]
A bem da verdade, é chantagem.
Romanian[ro]
De fapt... e şantaj.
Russian[ru]
Нет. Вообще-то это называется шантаж.
Slovenian[sl]
Pravzaprav je to izsiljevanje.
Swedish[sv]
Nej, det är utpressning.
Turkish[tr]
gercekten, bu kırmızı alarmla aranmak kurt kapanı..