Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Момчета, аз съм безделник, живея в училище, Коледа е!
Czech[cs]
Chlapci, jsem flákač, žiju ve škole, jsou Vánoce.
German[de]
Jungs, ich bin einer armer Schlucker, ich lebe in einer Schule, es ist Weihnachten.
Greek[el]
Αγόρια, είμαι ένα ρεμάλι, μένω στο σχολείο και είναι Χριστούγεννα.
English[en]
Boys, I'm a deadbeat dad, I live in a school, it's Christmas.
Spanish[es]
Chicos, soy un papá bueno para nada, vivo en una escuela es Navidad.
Finnish[fi]
Pojat, olen kurja isä, asun koulussa ja on joulu.
French[fr]
Les garçons, je suis un père bon à rien, je vis dans une école, c'est noël.
Hebrew[he]
ילדים, אני אבא בטלן, אני גר בבית-ספר, זה חג המולד.
Hungarian[hu]
Fiúk, az apák szégyene vagyok, egy iskolában lakom... és most karácsony van.
Italian[it]
Ragazzi, sono un padre fannullone, vivo in una scuola, e'Natale.
Polish[pl]
Chłopcy, jestem spłukanym ojcem, żyję w szkole, mamy święta.
Portuguese[pt]
Meninos, sou um pai caloteiro, moro em uma escola, é Natal.
Russian[ru]
Ребята, я - никудышный отец, живу в школе, но сейчас Рождество.
Slovak[sk]
Chlapci, som príživnícky otec, bývam v škole, sú Vianoce.
Turkish[tr]
Çocuklar ben tembel bir babayım, okulda yaşıyorum ve Noel'deyiz.