Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" تركزت الرصاصة بين عدة أعضاء داخلية للدكتور ( هايوود ). "
Czech[cs]
Kulka uvízla mezi několika Nateovými vnitřními orgány.
German[de]
Die Kugel liegt zwischen mehreren Organen von Dr. Heywood.
Greek[el]
Η σφαίρα βρίσκεται μεταξύ των εσωτερικών οργάνων του Δρ Χέιγουντ.
English[en]
The bullet has lodged itself between several of Dr. Haywood's internal organs.
Spanish[es]
Las balas se han alojado entre varios de los órganos internos del Dr. Haywood.
Persian[fa]
گلوله خودش رو بین چندین اندام داخلی دکتر هیوود جا کرده.
French[fr]
La balle s'est logée dans plusieurs organes internes vitaux du Dr. Heywood.
Hebrew[he]
הכדור הוא נעצר עצמה בין לאפר של האיברים הפנימיים של ד " ר הייווד.
Croatian[hr]
Metak je stao između nekoliko unutarnjih organa dr. Haywooda.
Hungarian[hu]
A golyó beékelődött dr. Heywood belső szervei közé.
Indonesian[id]
peluru telah bersarang di antara beberapa organ Dr. Haywood.
Italian[it]
Il proiettile ha perforato diversi organi interni del dottor Heywood.
Dutch[nl]
De kogel zit tussen meerdere van Dr Haywoods interne organen.
Polish[pl]
Kula znajduje się między ważnymi organami wewnętrznymi.
Portuguese[pt]
A bala alojou-se entre vários orgãos internos do dr. Haywood,
Russian[ru]
Пуля прошла между несколькими внутренними органами доктора Хейвуда.
Swedish[sv]
Kulan har hamnat mellan flera av dr Heywoods organ.
Turkish[tr]
Mermi, Doktor Heywood'un iç organlarının bazılarına dağılmış.