Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كان أول وأخر مغامرة لي
Bulgarian[bg]
Това беше моето първо и последно приключение.
Czech[cs]
To bylo poprvé a naposled, co jsem byl na zip-line.
English[en]
That was my first and last zip-line adventure.
Spanish[es]
Esa fue mi primera y última aventura en tirolina.
Finnish[fi]
Ensimmäinen ja viimeinen köysirataseikkailuni.
Hungarian[hu]
Az volt az első és az utolsó zip-line túrám.
Italian[it]
E'stata la mia prima e ultima volta in un parco avventura.
Dutch[nl]
Dat was mijn eerste en laatste zip-line avontuur.
Polish[pl]
To była pierwsza i ostatnia taka wyprawa.
Portuguese[pt]
Essa foi a primeira e última aventura.
Romanian[ro]
Asta a fost prima si ultima mea aventura.
Russian[ru]
Это было мое первое и последнее путешествие по навесной переправе.
Serbian[sr]
To je bila moja prva i poslednja zip lajn avantura.
Turkish[tr]
Benim ilk ve son teleferik maceramdı.