Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Видя ли как бяха откачили и търчаха с черните очи?
Czech[cs]
Vidět všechny ty srandovní lidi s velkýma černýma očima, a nás, běhající kolem nich, kolem toho šílenství
Greek[el]
Είδες αυτούς τους αστείους τύπους με τα μεγάλα μαύρα μάτια...... που έτρεχαν μαζί μας και συμπεριφέρονταν τρελά
English[en]
See those funny big black- eyes folks we were runnin ' around with actin ' all crazy?
Finnish[fi]
Näitkö ne hassut, hullusti käyttäytyvät iso- musta- silmäiset ihmiset,- joiden keskellä juoksimme?
French[fr]
Tu vois, ces gens marrants avec les grands yeux noirs, qui courraient en rond, totalement fous?
Hebrew[he]
ראית את החבר' ה עם העיניים השחורות הגדולות? שרצו כמו משוגעים
Norwegian[nb]
Folket med de store svarte øynene som løper rundt som gærninger?
Dutch[nl]
Die rare lui met grote, zwarte ogen die rond renden en heel vreemd deden?
Portuguese[pt]
Viu as pessoas de olhos negros que ficam por aí que nem loucos?
Romanian[ro]
Vezi oamenii ăştia caraghioşi cu ochii negri care aleargă de colo- colo purtându- se nebuneşte?
Russian[ru]
Видел, как эти смешные черноглазые людишки бегали и вели себя, как сумасшедшие?
Turkish[tr]
Ortalıkta deli gibi dolaşan o siyah gözlü insanları gördün