Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Budete potřebovat lékařskou péči, až se dostanete ven.
Greek[el]
Θα έχεις τα προσόντα να βγεις στην σύνταξη με το που θα βγεις έξω.
English[en]
You'll qualify for medicare by the time you get out.
Spanish[es]
Te dará derecho a cuidado médico para cuando salgas.
French[fr]
Vous serez bonne pour la gériatrie au moment où vous sortirez.
Croatian[hr]
Usput ćeš se kvalificirati za medicinsku zaštitu dok ne izađeš.
Hungarian[hu]
Minimum nyugdíjas lesz, mire kikerül.
Italian[it]
Avrai l'eta'per avere l'assistenza anziani quando uscirai.
Polish[pl]
Będziesz już na emeryturze, kiedy wyjdziesz.
Portuguese[pt]
Estará pronta pra se aposentar pelo INSS quando sair.
Romanian[ro]
O sa te califici pentru azil pana cand o sa iesi.
Slovenian[sl]
Ko boš zunaj, boš že stara.
Serbian[sr]
Usput ćeš se kvalificirati za medicinsku zaštitu dok ne izađeš.
Turkish[tr]
Buradan çıkar çıkmaz, sağIık sigortan bile olacak.