Metadata
Author: EurLex-2
Data
German[de]
Guadeloupe: Krankheits- und Schädlingsbekämpfung (Raupen, Maniok-Ameisen, Schildläuse, Achatschnecken, usw.) ; Einrichtung einer Quarantänestation für Blumen auf Guadeloupe.
English[en]
Guadeloupe: disease and pest control (corn borer, leaf-cutter ant, scale, giant snail etc.); establishment of a floral quarantine site in Guadeloupe.
Spanish[es]
Guadalupe: lucha contra las enfermedades y los devastadores (piral, hormiga mandioca, cochinillas, acatina, etc.); acondicionamiento de una zona de cuarentena floral en Guadalupe.
Finnish[fi]
Guadeloupe: tautien ja tuholaisten torjunta (koisaperhosten, maniokkimuurahaisten, kilpikirvojen, jättiläisakaattikotiloiden jne.); kukkien karanteenipaikan suunnittelu Guadeloupessa.
French[fr]
Guadeloupe: lutte contre les maladies et les ravageurs (la pyrale, la fourmi-manioc, les cochenilles, l'achatine, etc.); aménagement d'un site de quarantaine florale en Guadeloupe.
Italian[it]
Guadalupa: lotta contro le malattie e gli insetti (la piralide, la formica della manioca, le cocciniglie, l'achatina, ecc.); allestimento di un sito di quarantena florale nella Guadalupa.
Dutch[nl]
Guadeloupe: bestrijding van ziekten en schadelijke insecten (maïsboorders, maniokmieren, schildluizen, agaatslakken, enz.); inrichting van een plek voor quarantaine voor bloemen in Guadeloupe.
Portuguese[pt]
Guadalupe: luta contra as doenças e as pragas (a lagarta, a formiga da mandioca, as cochonilhas, a achatina, etc.); criação de um local de quarentena floral em Guadalupe.
Swedish[sv]
Guadeloupe: bekämpning av sjukDOMar och skadegörare (mott, maniokmyror, sköldlöss, afrikansk jättesnäcka, etc.); inrättande av ett center för växtkarantän på Guadeloupe.