Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
(24) Тази променлива с изключение на служебния автомобил ще се събира едва от 2007 г. нататък.
Czech[cs]
(24) S výjimkou služebního automobilu bude tato proměnná zjišťována až od roku 2007 dále.
Danish[da]
(24) Bortset fra data om firmabil vil denne variabel først blive indsamlet fra 2007.
German[de]
(24) Mit Ausnahme des Firmenwagens wird diese Variable erst ab 2007 erhoben.
Greek[el]
(24) Η μεταβλητή αυτή, με εξαίρεση την παροχή αυτοκινήτου της εταιρείας, θα αρχίσει να συλλέγεται από το 2007.
English[en]
(24) This variable with the exception of company car will only be collected from 2007 onwards.
Spanish[es]
(24) Esta variable, excepto el coche de la empresa, sólo se recogerá a partir de 2007.
Estonian[et]
(24) See muutuja, välja arvatud ametiauto, kogutakse alates 2007. aastast.
Finnish[fi]
(24) Tiedot tästä muuttujasta, työsuhdeautoa koskevia tietoja lukuun ottamatta, kerätään vasta vuodesta 2007 alkaen.
French[fr]
(24) Cette variable, à l'exception des voitures de société, ne sera collectée qu'à partir de 2007.
Hungarian[hu]
(24) A vállalati gépkocsi kivételével ennek a változónak a felvételére csak 2007-től kerül sor.
Italian[it]
(24) Questa variabile, ad eccezione dell'auto aziendale, sarà rilevata solo dal 2007.
Lithuanian[lt]
(24) Šis kintamasis, išskyrus bendrovės automobilį, bus renkamas tik nuo 2007 m.
Latvian[lv]
(24) Šo mainīgo lielumu, izņemot uzņēmuma vieglo automobili, datus savāks, sākot tikai no 2007. gada.
Maltese[mt]
(24) Dan il-varjabbli, bl-eċċezzjoni tal-karozza tal-kumpannija, jibda jinġabar biss mis-sena 2007 ’il quddiem.
Dutch[nl]
(24) Deze variabele wordt, met uitzondering van de auto van de zaak, pas vanaf 2007 verzameld.
Polish[pl]
(24) Zmienna ta, z wyjątkiem samochodów spółki, powinna być zgromadzona od 2007 r.
Portuguese[pt]
(24) Esta variável, à excepção do automóvel da empresa, só será recolhido a partir de 2007.
Romanian[ro]
(24) Această variabilă, cu excepția automobilului de serviciu, va fi colectată numai începând cu 2007.
Slovak[sk]
(24) Táto premenná, s výnimkou firemného auta, bude vyzbieraná od roku 2007 a neskôr.
Slovenian[sl]
(24) Ta spremenljivka, z izjemo službenega avtomobila, se zbira šele od leta 2007 naprej.
Swedish[sv]
(24) Variabeln kommer att samlas in först från 2007, med undantag för tjänstebil.