Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Ek het besef dat verandering nodig is as jy wil groei.
Bulgarian[bg]
Осъзнах, че за растежа са нужни промени.
Catalan[ca]
Em vaig adonar que viure canvis és necessari per madurar.
Czech[cs]
Pochopila jsem, že k dospívání jsou změny potřeba.
Danish[da]
Forandringer gør faktisk en mere moden.
German[de]
Mir wurde bewusst, dass Veränderungen notwendig sind, um erwachsen zu werden.
Ewe[ee]
Meva kpɔe be ne míele tsitsim la tɔtrɔwo ava.
English[en]
I came to realize that growth requires change.
Spanish[es]
Pero al mirar al pasado, siento que fue justo entonces cuando empecé a madurar.
French[fr]
J’ai compris que les changements sont nécessaires pour mûrir.
Hebrew[he]
לבסוף הבנתי שדרוש שינוי כדי להתבגר.
Croatian[hr]
Shvatila sam da biti zreo znači prihvaćati promjene.
Armenian[hy]
Ես հասկացա, որ հասունանալու համար փոփոխություններն անհրաժեշտ են։
Iloko[ilo]
Naawatak a kasapulan ti panagbalbaliw tapno ag-mature-ka.
Italian[it]
Cominciai a capire che i cambiamenti sono fondamentali per la crescita.
Kazakh[kk]
Есею үшін өзгерістер аса қажет екенін түсіндім.
Kyrgyz[ky]
Өсүп-жетилиш үчүн айрым нерселердин өзгөрүп турганы жакшы экен.
Macedonian[mk]
Сфаќам дека, за да пораснеш, мора да поминеш низ промени.
Maltese[mt]
Irrealizzajt li biex tikber jirrikjedi tibdil.
Dutch[nl]
Ik besefte dat je verandering nodig hebt om te kunnen groeien.
Polish[pl]
Zrozumiałam, że zmiany są konieczne, żeby dorosnąć.
Portuguese[pt]
Para crescer, a gente precisa passar por mudanças.
Slovak[sk]
Uvedomila som si, že ak chce človek rásť, zmeny sú nevyhnutné.
Serbian[sr]
Shvatila sam da su promene neophodne da bi čovek postao zreo.
Swahili[sw]
Nilitambua kwamba ukuzi unahitaji mabadiliko.
Tagalog[tl]
Naunawaan kong kailangan sa paglaki ang pagbabago.
Tswana[tn]
Ke ile ka lemoga gore fa motho a gola o tlhoka go lebana le diphetogo mo botshelong.
Tonga (Zambia)[toi]
Ndakabona kuti kukomena kuyandika kucinca.
Turkish[tr]
Değişim olmadan büyümenin olmayacağını anladım.
Tatar[tt]
Әйе, җитлеккән булыр өчен, үзгәрешләр кирәк.
Yoruba[yo]
Mo wá rí i pé àyípadà gbọ́dọ̀ ṣẹlẹ̀ bá a ṣe ń dàgbà.