Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
En af fordelene ved dagpleje er at børn lærer at komme bedre ud af det med deres jævnaldrende.
German[de]
Ein Vorteil der Betreuung außerhalb des Elternhauses ist, daß die Kinder es lernen, mit Gleichaltrigen besser auszukommen.
Greek[el]
Ένα από τα οφέλη της βρεφονηπιακής φροντίδας είναι ότι τα παιδιά μαθαίνουν να τα πηγαίνουν καλύτερα στις σχέσεις τους με τους συνομήλικούς τους.
English[en]
One benefit of day care is that the children learn to get along better with peers.
Spanish[es]
Un beneficio de la guardería es que los niños aprenden a llevarse mejor con otros de su edad.
Finnish[fi]
Päivähoidon yksi hyöty on se, että lapset oppivat tulemaan toimeen toisten lasten kanssa.
French[fr]
La garderie a ceci de bénéfique, c’est que l’enfant y apprend à mieux s’entendre avec les autres.
Italian[it]
Un lato positivo dell’asilo è che i bambini imparano ad andare più d’accordo coi coetanei.
Japanese[ja]
保育施設から受ける一つの益は,子供たちが仲間とうまくやってゆくことを学ぶという点です。
Korean[ko]
탁아소 교육의 유익 가운데 하나는 어린이들이 동배들과 더 사이좋게 지낼 줄 알게 된다는 점이다.
Norwegian[nb]
Én fordel ved at barna går i barnehage, er at de lærer å komme bedre ut av det med jevnaldrende.
Dutch[nl]
Eén voordeel van dagverblijven is dat de kinderen beter leren omgaan met leeftijdgenootjes.
Portuguese[pt]
Um dos benefícios das creches e similares é que as crianças aprendem a dar-se melhor com os coleguinhas.
Russian[ru]
Преимущество целодневного ухода состоит в том, что дети учатся лучше ладить с ровесниками.
Shona[sn]
Imwe betsero yekirechi ndeyokuti vana vanodzidza kufambidzana zviri nani navezera ravo.
Southern Sotho[st]
Molemo o mong oa sebaka sa tlhokomelo ea bana ke hore ba ithuta ho phelisana ha molemo le lithaka tsa bona.
Swedish[sv]
En fördel med daghemmen är att barnen lär sig att komma bättre överens med andra barn.
Tagalog[tl]
Isang pakinabang ng day care ay na ang mga bata ay natututong makisama sa kanilang mga kaedad.
Tahitian[ty]
Te faufaa o te mau fare haapaoraa tamarii teie ïa, i reira te tamarii e haapii ai ia faahoa maitai e te tahi atu pae.
Zulu[zu]
Enye inzuzo yenkulisa ukuthi izingane zifunda ukusebenzelana kangcono nontanga.