Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Police, rámové systemy, základní rámy, vodicí rámy, stojanové rámy, rastry pro stojanové rámy, zásuvky, výsuvné zásuvkové systémy, centrální zámky, dna zásuvek, zásuvkové kolejnice, rozdělovače zásuvek, vodicí kolejnice, podlahové desky, nášlapné desky, madla, clony, popisné lišty, držáky na mapy, popisné lišty
Danish[da]
Reoler, rammesystemer, bundrammer, styrerammer, stående rammer og strukturer hertil, skuffer, skuffeudtrækningssystemer, centrallåse, bunde til skuffer, glideskinner til skuffer, ledeskinner, bundplader, fodplader, greb, blænder, skinner til skrift, kortholdere, lister til skrift
German[de]
Regale, Rahmensysteme, Grundrahmen, Führungsrahmen, Standrahmen, Raster für Standrahmen, Schubladen, Schubladenauszugssysteme, Zentralverschlüsse, Schubladenböden, Schubladenführungen, Führungsschienen, Bodenplatten, Fußplatten, Griffe, Blenden, Beschriftungsschienen, Kartenhalter, Schriftleisten
Greek[el]
Ράφια, συστήματα πλαισίων, πλαίσια βάσης, πλαίσια οδήγησης, πλαίσια στήριξης, πλέγματα για πλαίσια στήριξης, συρτάρια, συστήματα επαναφορές συρταριών, κεντρικές διατάξεις ασφάλισης, πάτοι συρταριών, ολισθητήρες συρταριών, σιδηροτροχιές καθοδήγησης, πλάκες δαπέδου, αναβαθμοί, λαβές, διαφράγματα, σιδηροτροχιές για τοποθέτηση επιγραφών, βάσεις για κάρτες, λωρίδες για τοποθέτηση επιγραφών
English[en]
Shelves, frame systems, base frames, guide frames, standing frames, screens for standing frames, drawers, drawer systems, central locks, drawer bottoms, drawer slides, guide rails, floorboards, footplates, handles, screens, letter rails, card holders, letter holders
Spanish[es]
Estanterías, sistemas de marcos, marcos básicos, marcos guía, marcos verticales, cuadrículas para marcos verticales, cajones, sistemas de extracción de cajones, cierres centrales, fondos de cajones, guías de deslizamiento para cajones, carriles guía, tablas de piso, pedestales, asas, embellecedores, barras de escritura, soportes de insignias, listones escritos
Estonian[et]
Riiulid, raamsüsteemid, alusraamid, juhtraamid, püstraamid, püstraamide toestikud, sahtlid, sahtlite väljatõmbesüsteemid, kesklukud, sahtlipõhjad, sahtlijuhikud, juhtsiinid, põhjaplaadid, jalaplaadid, käepidemed, katted, kirjasiinid, kaardihoidikud, kirjaliistud
Finnish[fi]
Hyllyt, runkojärjestelmät, pohjarungot, ohjainkehykset, telinerungot, telinerunkojen rasterit, vetolaatikot, vetolaatikkojärjestelmät, keskuslukitukset, vetolaatikoiden pohjat, vetolaatikoiden liukukiskot, ohjainkiskot, pohjalevyt, jalkalevyt, kahvat, suojalevyt, merkintäkiskot, korttitelineet, merkintälistat
French[fr]
Étagères, rayonnages, châssis, cadres de guidage, cadres droits, grilles pour cadres droits, tiroirs, systèmes d'extraction de tiroirs, verrouillages centraux, fonds de tiroirs, guides pour tiroirs, rails de guidage, plaques de fond, plaques de piètement, poignées, cloisons, rails pour descriptions, porte-cartes, cadres pour inscriptions
Hungarian[hu]
Polcok, keretrendszerek, alapkeretek, vezetőkeretek, állókeretek, állókeretek rácsai, fiókok, fiókkihúzó rendszerek, központi zárak, fiókaljak, fiókvezetékek, vezetősínek, padlólapok, járólapok, fogantyúk, ellenzők, iratsínek, kártyatartók, iratlécek
Italian[it]
Scaffali, sistemi a telaio, telai base, guide fisse, telai di supporto, griglie per telai di supporto, cassetti, sistemi di estrazione di cassetti, chiusure centralizzate, fondi di cassetti, guide di scorrimento per cassetti, rotaie di guida per cassetti, assi di legno per pavimenti, pedane, manici, sportellini di chiusura, guide per scritte, portacarte, listelli per scritte
Lithuanian[lt]
Lentynos, rėmų sistemos, pagrindiniai rėmai, kreipiantieji rėmai, pastatomi rėmai, pastatomų rėmų modulinis tinklas, stalčiai, stalčių ištraukimo sistemos, centriniai užraktai, stalčių dugnai, stalčių kreipikliai, stalčių kreipiantieji bėgiai, dugno plokštės, atramos, rankenos, nišos, ženklinimo šynos, kortelių dėklai, lentelės užrašymui
Latvian[lv]
Plaukti, rāmju sistēmas, pamatrāmji, vaduļu rāmji, stacionārie rāmji, stacionāro rāmju režģi, atvilktnes, atvilktņu izvilkšanas sistēmas, centrālās atslēgas, atvilktņu pamatnes, atvilktņu vadules, vaduļu sliedes, pamatņu plātnes, kājas plātnes, rokturi, aizslietņi, aprakstāmas sliedes, karšu turētāji, rakstāmlīstes
Maltese[mt]
Xkafef, sistemi ta' frejms, frejms ta' taħt, frejms tat-tagħmir li jmexxi l-kxaxen, frejms ta' l-istends, rasters għall-frejms ta' l-istends, kxaxen, sistemi għall-ġbid 'il barra tal-kxaxen, serraturi ċentrali, qigħan tal-kxaxen, tagħmir li jmexxi l-kxaxen, rejls għat-tmexxija tal-kxaxen, pannelli għall-qigħan tal-kxaxen, pannelli ta' taħt, mankijiet, ilqugħ, rejls għat-tagħmir tal-kitba, ħowlders tal-kards, vireg għall-kitba
Dutch[nl]
Legplanken, framesystemen, basisframes, geleideramen, standframes, rasters voor standframes, schuifladen, schuifladenuittreksystemen, centrale sluitingen, schuifladebodems, geleidingsinrichtingen voor schuifladen, geleiderails, vloerplaten, voetplaten, handgrepen, schermen, labelrails, kaarthouders, tekstlijsten
Polish[pl]
Regały, systemy ramowe, ramy podstawowe, ramy prowadzące, ramy stojące, siatki do ram stojących, szuflady, systemy wysuwania szuflad, centralne zamknięcia, spody szuflad, prowadnice do szuflad, szyny prowadzące, płyty spodowe, płyty dolne, uchwyty, zaślepki, szyny z napisami, uchwyty na karty, listwy z napisami
Portuguese[pt]
Estantes, sistemas de armação, quadros base, quadros de guia, armações verticais, grelhas para armações verticais, gavetas, sistemas de gavetas, fechos centrais, fundos de gavetas, guias de gavetas, calhas de guia, placas de fundo, placas de base, puxadores, frisos, chapas de inscrição, suportes de cartões, réguas de caracteres
Slovak[sk]
Regály, rámové systémy, základný rám, vodiaci rám, stojaci rám, raster pre stojaci rám, zásuvky, zásuvkové vyťahovacie systémy, zásuvkové dná, vodiace lišty pre zásuvky, zásuvkové koľajnice, zásuvkové platne dna, pätkové platne, rúčky, paravány, popisovacie koľajnice, stojan na pohľadnice, vizitky, lišty s písomnosťami
Slovenian[sl]
Regali, okvirni sistemi, osnovni okviri, vodilni okviri, stoječi okviri, rešeta za stoječe okvire, predali, predalni izvlečni sistemi, centralne zapore, dna predalov, vodila predalov, predalni predelki, vodilne tirnice, talne plošče, podnožne plošče, ročaji, okrasne letve, označevalne tirnice, držala za kartice, letve za napise
Swedish[sv]
Hyllor, ramsystem, grundramar, styrramar, stående ramar, raster för stående ramar, byrålådor, utdragssystem för byrålådor, centrallås, bottnar för byrålådor, glidskenor för byrålådor, styrskenor, golvbrädor, fotplattor, handtag, täckpaneler, textningsskenor, korthållare, textlister