Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Планиране, създаване, организиране и продукция на събития с културни, образователни или развлекателни цели, организиране на семинари, организиране на конференции, организиране на форуми, конгреси и колоквиуми, монтаж на радио и телевизионни програми, на аудио-визуални и мултимедийни програми (компютърно форматиране на текстове и/или изображения, фиксирани или анимирани, и/или на музикални или немузикални звуци), за интерактивна или не употреба
Czech[cs]
Plánování, tvorba, organizování a výroba kulturních, vzdělávacích nebo zábavných akcí, organizování seminářů, organizování konferencí, organizování fór, kongresů a kolokvií, střih rozhlasových a televizních programů, audiovizuálních a multimediálních programů (počítačové formátování textů a/nebo obrazu, pevných nebo animovaných a/nebo hudebních nebo jiných zvuků), pro interaktivní nebo jiné účely
Danish[da]
Planlægning, skabelse, arrangering og produktion af arrangementer med kulturelle, uddannelsesmæssige eller underholdningsmæssige formål, arrangering af seminarer, konferencer, fora, kongresser og kollokvier, opsætning af radio- og tv-programmer, audiovisuelle programmer samt multimedieprogrammer (computerredigering af tekster og/eller stillbilleder eller levende billeder og/eller musikalsk eller ikke-musikalsk lyd) til interaktiv eller ikke-interaktiv anvendelse
German[de]
Planung, Gestaltung, Organisation und Produktion von Veranstaltungen zu kulturellen, erzieherischen oder Unterhaltungszwecken, Organisation von Seminaren, Organisation von Konferenzen, Organisation von Foren, Kongressen und Kolloquien, Bearbeitung von Rundfunk- und Fernsehprogrammen, von audiovisuellen und Multimediaprogrammen (computergestützte Formatierung von Texten und/oder unbewegten oder bewegten Bildern und/oder Musik oder Ton) zur interaktiven oder nicht interaktiven Verwendung
Greek[el]
Σύλληψη,Δημιουργία, διοργάνωση και παραγωγή εκδηλώσεων πολιτιστικού, εκπαιδευτικού ή ψυχαγωγικού χαρακτήρα ή Αναψυχή, Διοργάνωση σεμιναρίων, Οργάνωση συνεδρίων, Οργάνωση φόρουμ, Συνέδρια και επιστημονικές συναντήσεις, Συγκέντρωση ραδιοφωνικών και τηλεοπτικών προγραμμάτων,Οπτικοακουστικών προγραμμάτων και πολυμέσων (μετατροπή σε ηλεκτρονική μορφή κειμένων και/ή εικόνων, φωτογραφικών ή κινούμενων, και/ή ήχων μουσικών ή μη), Για χρήση αλληλεπιδραστική ή μη
English[en]
Design,Creation, organisation and production of events for cultural, educational purposes or Amusements, Arranging of seminars, Arranging conferences, Organisation of forums, Congresses and colloquiums, Production of radio and television programmes,Of audiovisual and multimedia programmes (computerisation of text and/or still or moving images and/or sound, whether musical or not), For interactive use or not
Spanish[es]
Concepción,Creación, organización y producción de eventos con fines culturales, educativos o Diversiones, Organización de seminarios, Organización de conferencias, Organización de fórums, Congresos y coloquios, Montaje de programas radiofónicos y de televisión,De programas audiovisuales y multimedia (formateado informático de textos o imágenes, fijas o animadas, o de sonidos musicales o no), Para su uso interactivo o no
Estonian[et]
Kultuuri-, haridus- või meelelahutusotstarbeliste ürituste kavandamine, korraldamine ja läbiviimine, seminaride korraldamine, konverentside korraldamine, foorumite, kongresside ja kollokviumite korraldamine, raadio- ja teleprogrammide, audiovisuaal- ja multimeediaprogrammide montaaž (tekstide ja/või liikumatute või liikuvate kujutiste ja/või muusikaliste või muude helide arvutivormindamine) interaktiivseks või ühepoolseks kasutuseks
Finnish[fi]
Tapahtumien suunnittelu, luominen, järjestäminen ja tuottaminen kulttuuri-, koulutus- tai ajanvietetarkoituksissa, seminaarien järjestäminen, konferenssien järjestäminen, foorumien, kongressien ja kollokvioiden järjestäminen, radio- ja televisio-ohjelmien, audiovisuaalisten ja multimediaohjelmien koostaminen (tekstien ja/tai liikkumattomien tai liikkuvien kuvien ja/tai musiikin tai muiden äänten tietotekninen muokkaus) vuorovaikutteiseen tai muuhun käyttöön
French[fr]
Planification, création, organisation et production d'événements à buts culturels, éducatifs ou de divertissements, organisation de séminaires, organisation de conférences, organisation de forums, congrès et colloques, montage de programmes radiophoniques et télévisés, de programmes audiovisuels et multimédias (mise en forme informatique de textes et/ou d'images, fixes ou animées et/ou de sons musicaux ou non), à usage interactif ou non
Hungarian[hu]
Kulturális, oktatási vagy szórakoztatási célú rendezvények tervezése, létrehozása, szervezése és készítése, szemináriumok szervezése, konferenciák szervezése, fórumok, kongresszusok és kollokviumok szervezése, rádiós és televíziós műsorok, audiovizuális és multimédiás programok vágása (szövegek és/vagy álló- vagy mozgóképek, és/vagy zenei vagy nem zenei hangok informatikai formázása) interaktív vagy nem interaktív használatra
Italian[it]
Attività di progettazione,Creazione, organizzazione e produzione di eventi per scopi culturali, didattici o Divertimenti, Organizzazione di seminari, Organizzazione di conferenze, Organizzazione di simposi, Congressi e colloqui, Montaggio di programmi radiofonici e televisivi,Di programmi audiovisivi e multimediali (formattazione di testi e/o immagini, fisse o animate, e/o di suoni, musicali o meno), Per uso interattivo o meno
Lithuanian[lt]
Projektavimas,Renginių kultūros, švietimo tikslais kūrimas, organizavimas ir rengimas ar Pramogos, Seminarų rengimas, Konferencijų organizavimas, Forumų organizavimas, Suvažiavimai ir kolokviumai, Radijo ir televizijos programų kūrimas,Audiovizualinių ir multimedijos programų montažas (tekstų ir/ar vaizdų, fiksuotų ar judančių, ir/ar muzikinių, ar nemuzikinių garsų pavertimas kompiuterine forma), Interaktyviam ar neinteraktyviam naudojimui
Latvian[lv]
Projektēšana,Pasākumu projektēšana, organizēšana un veidošana kultūras, izglītības vajadzībām vai Izklaide, Semināru sagatavošana, Konferenču sagatavošana, Forumu rīkošana, Kongresi un kolokviji, Radio un televīzijas programmu veidošana,Audiovizuālu un multimediju programmas (tekstu un/vai fiksētu vai kustīgu attēlu, un/vai muzikālu vai nemuzikālu skaņu formatēšana), Viss interaktīvai un neinteraktīvai lietošanai
Maltese[mt]
Disinn,Ħolqien, organizzazzjoni u produzzjoni ta' avvenimenti għal skop kulturali, edukattivi jew Divertiment, L-arranġament ta' seminars, L-arranġament ta' konferenzi, Organisation de forums, Kungressi u konferenzi akkademiċi, Il-produzzjoni ta' programmi għar-radju u t-televiżjoni,Ta' programmi awdjoviżivi u multimedjali (formazzjoni informatika ta' testi u/jew ta' immaġni, fissi jew animati, u/jew ta' ħsejjes, mużikali jew le), Għall-użu interattiv jew le
Dutch[nl]
Het plannen, opzetten, organiseren en produceren van evenementen voor culturele, educatieve of ontspanningsdoeleinden, organisatie van seminars, organisatie van conferenties, organisatie van forums, congressen en colloquia, samenstelling van radio- en televisieprogramma's, audiovisuele en multimediaprogramma's (computerondersteunde vormgeving van teksten en/of al dan niet bewegende beelden, en/of al dan niet muzikale geluiden), al dan niet voor interactief gebruik
Polish[pl]
Projektowanie,Tworzenia, organizacja i produkcja wydarzeń kulturalnych, edukacyjnych lub Zabawy, Organizowanie seminariów, Organizowanie konferencji, Ogranizowanie forów, Kongresy i kolokwia, Produkcja programów radiowych i telewizyjnych,Programów audiowizualnych i multimedialnych (formatowanie komputerowe tekstu i/lub obrazów, ruchomych lub nieruchomych i/lub dźwięków muzycznych lub nie), Do użytku interaktywnego lub innego
Portuguese[pt]
Planeamento, concepção, organização e produção de acontecimentos com fins culturais, educativos ou de divertimento, organização de seminários, organização de conferências, organização de fóruns, congressos e colóquios, montagem de programas radiofónicos e televisivos, de programas audiovisuais e multimédia (informatização de textos e/ou imagens fixas ou animadas e/ou de sons musicais ou não), para uso interactivo ou não
Romanian[ro]
Expertize,Crearea, organizarea şi producţia de evenimente în scopuri culturale, educative sau Divertisment, Organizare de seminarii, Organizare de conferinţe, Organizare de forumuri, Congrese şi colocvii, Montaj de programe radiofonice si de televiziune,De programe audiovizuale şi multimedia (punere în format electronic a textelor şi/sau imaginilor, fixe sau animate şi/sau a sunetelor, muzicale sau nu), De uz interactiv sau nu
Slovak[sk]
Plánovanie, vytváranie, organizovanie a produkcia podujatí na kultúrne, vzdelávacie alebo zábavné účely, organizovanie seminárov, organizovanie konferencií, organizovanie fór, kongresov a kolokvií, výroba rozhlasových a televíznych programov, audiovizuálnych a multimediálnych programov (informatizácia textov a/alebo jednotlivých snímok alebo animácií a/alebo hudby alebo iných zvukov) na interaktívne alebo neinteraktívne účely
Slovenian[sl]
Načrtovanje, oblikovanje, organizacija in produkcija dogodkov v kulturne, izobraževalne ali razvedrilne namene, organizacija seminarjev, organizacija konferenc, organizacija forumov, kongresov in kolokvijev, montaža radijskih in televizijskih programov, avdiovizualnih in multimedijskih programov (računalniško oblikovanje besedil in/ali slik, negibnih ali gibljivih, in/ali glasbenih ali neglasbenih zvokov), za interaktivno ali neinteraktivno uporabo
Swedish[sv]
Planering,Skapande, anordnande och produktion av evenemang för kultur-, utbildningsändamål eller Nöjestjänster, Anordnande av seminarier, Anordnande av konferenser, Anordnande av handledning, Kongresser och kollokvier, Produktion av radio- och televisionsprogram,Audiovisuella program och multimedieprogram (datorbearbetning av text och/eller stillbilder eller rörliga bilder och/eller ljud, musikaliska eller ej), För interaktiv användning eller ej