Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
في الحقيقة ، هذه حفلة خاصة لذا...
Czech[cs]
Tohle je vlastně soukromý večírek, takže...
English[en]
This is a private party, actually, so...
Finnish[fi]
Nämä ovat yksityiset hipat, joten...
Croatian[hr]
Zapravo, ovo je privatna zabava, pa...
Hungarian[hu]
Ez egy privát buli, szóval...
Italian[it]
Questa e'una festa privata, in effetti, quindi...
Dutch[nl]
Dit is een privé feest, dus...
Polish[pl]
Właściwie to prywatna impreza...
Portuguese[pt]
É uma festa privada, então...
Romanian[ro]
De fapt, e o petrecere privată...
Russian[ru]
Вообще-то, это частная вечеринка, так что...
Slovenian[sl]
To je zasebna zabava.
Serbian[sr]
Zapravo, ovo je privatna zabava, pa...
Turkish[tr]
Bu özel bir parti, aslında...
Chinese[zh]
事实上 这是 私人 派对 所以...