Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أسف لغضبي عليكِ سابقاً
Czech[cs]
Promiň, že jsem na tebe tehdy vyjel.
Danish[da]
Undskyld, at jeg råbte højt.
German[de]
Tut mir leid, dass ich dich angemotzt habe.
Greek[el]
Συγγνώμη που ξέσπασα απάνω σου πριν.
English[en]
I'm sorry I snapped at you earlier.
Spanish[es]
Siento haber sido tan arisco contigo antes.
Finnish[fi]
Anteeksi, etta arahdin aiemmin.
French[fr]
Je suis désolé de t'avoir parlé sur ce ton tout à l'heure.
Hebrew[he]
אני מצטער שהתפרצתי עלייך מוקדם יותר.
Croatian[hr]
ŽAO MI JE ŠTO SAM SE OTRESAO NA TEBE DANAS.
Hungarian[hu]
Sajnálom, hogy rád förmedtem.
Italian[it]
Scusa se me la sono presa con te prima.
Dutch[nl]
Sorry dat ik zo bot tegen je deed.
Polish[pl]
Przepraszam, że się ciebie czepiałem.
Portuguese[pt]
Desculpa se gritei contigo de manhã.
Romanian[ro]
Îmi pare rău dacă am strigat cu tine în dimineaţa.
Russian[ru]
Прости, что сорвался на тебя утром.
Serbian[sr]
Žao mi je što sam se otresao na tebe danas.
Swedish[sv]
Förlåt för att jag skrek förut.
Turkish[tr]
Bu sabah seni terslediğim için özür dilerim.