Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Den skole der blev sagsøgt, kendte til faren og havde planer om at udskifte ovenlyset.
German[de]
Die beklagte Schule kannte die Gefahr und plante, das Oberlicht auszuwechseln.
Greek[el]
Το σχολείο που κατηγορήθηκε ήξερε τον κίνδυνο και σχεδίαζε να αλλάξει το φωταγωγό.
English[en]
The accused school knew of the danger and was planning to change the skylight.
Spanish[es]
La escuela demandada sabía del peligro que existía y tenía intenciones de cambiar la claraboya.
Finnish[fi]
Syytettyjen penkille joutunut koulu oli tiennyt vaarasta ja oli suunnitellut kattoikkunan vaihtamista toisenlaiseen.
French[fr]
L’école accusée connaissait le danger de cette lucarne et prévoyait de la remplacer.
Italian[it]
La scuola accusata sapeva del pericolo e intendeva cambiare il lucernario.
Japanese[ja]
責任を問われた学校は危険に気づいており,天窓の交換を計画していました。
Korean[ko]
피고인 학교측은 그 위험성을 알고 있었고 채광창을 바꿀 계획을 하고 있었다.
Norwegian[nb]
Den saksøkte skolen var kjent med faren og hadde planer om å forandre overlysvinduet.
Dutch[nl]
De aangeklaagde school kende het gevaar en was van plan het dakraam te veranderen.
Portuguese[pt]
A escola acusada sabia deste perigo e estava planejando mudar a clarabóia.
Swedish[sv]
De anklagade skolmyndigheterna kände till faran och planerade att göra om takfönstret.
Tagalog[tl]
Batid ng akusadong paaralan ang panganib at nagbabalak na palitan ang skylight na bubong.