Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
prostředky pro boj s duševními nemocemi, jež spojují prevenci, léčbu a reintegraci
Danish[da]
bekæmpelse af mentale sygdomme, som nødvendigvis må omfatte forebyggelse, pleje og genindslusning
German[de]
Maßnahmen zur Bekämpfung psychischer Erkrankungen (Prävention, Behandlung und Wiedereingliederung
Greek[el]
μηχανισμό καταπολέμησης των ψυχικών νόσων που δεν μπορεί παρά να συνδυάζει την πρόληψη, την περίθαλψη και την επανένταξη·
English[en]
measures for combating mental illness, which must necessarily combine prevention, care and re-integration
Spanish[es]
el dispositivo de lucha contra las enfermedades mentales que puede consistir en prevenir, dispensar cuidados y favorecer la reinserción
Estonian[et]
meetmed vaimsete häiretega võitlemiseks, mis hõlmavad ennetamise, ravi ja reintegratsiooni
Finnish[fi]
mielisairauksien torjuntaan tähtäävä mekanismi, jossa yhdistyvät ennaltaehkäisy, hoitotoimet ja uudelleenintegrointi
French[fr]
le dispositif de lutte contre les maladies mentales qui ne peut qu'associer prévention, soins et réinsertion
Hungarian[hu]
a mentális betegségek elleni küzdelem eszközeit, amelyek egyszerre törekednek a megelőzésre, a gondozásra és a visszailleszkedésre
Italian[it]
il dispositivo di lotta alle malattie mentali, che deve necessariamente combinare prevenzione, cura e reinserimento
Lithuanian[lt]
kovos su psichikos ligomis priemonių, kurios būtinai turi apimti prevenciją, priežiūrą ir pakartotinę integraciją
Latvian[lv]
pasākumus cīņai pret garīgajam slimībām, apvienojot profilaksi, aprūpi un readaptāciju
Dutch[nl]
maatregelen om geestesaandoeningen tegen te gaan, waarbij preventie, verzorging en reïntegratie moeten samengaan
Polish[pl]
mechanizm walki z chorobami psychicznymi, który musi obejmować zapobieganie, opiekę i reintegrację
Portuguese[pt]
dispositivo de luta contra as doenças mentais, que deve associar prevenção, cuidados e reinserção
Slovak[sk]
opatrení pre zvládanie problematiky duševných porúch, čo predstavuje kombináciu prevencie, liečby a reintegrácie
Slovenian[sl]
ukrepe za boj proti duševnim boleznim, ki morajo združevati preprečevanje, nego in ponovno vključitev v družbo
Swedish[sv]
Åtgärder i kampen mot psykiska sjukdomar, som oundvikligen kombineras med förebyggande, vårdinsatser och återintegrering