Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بورك ) أرسل والدته ) لقول الوداع لي
Bulgarian[bg]
Бърк изпрати майка си да ми каже довиждане.
Bosnian[bs]
Burke je poslao svoju mamu da se oprosti sa mnom.
Czech[cs]
Burke poslal svou matku, aby mi od něj vyřídila sbohem.
German[de]
Burke hat seine Mutter geschickt um leb wohl zu sagen.
Greek[el]
Ο Μπερκ έστειλε τη μητέρα του για να με αποχαιρετήσει!
English[en]
burke sent his mother to say good-bye to me.
Spanish[es]
Burke envió a su madre para despedirse de mí.
Finnish[fi]
Enkä huomannut sitä.
French[fr]
Burke a envoyé sa mère pour me dire au revoir.
Hebrew[he]
בורק שלח את אמו להיפרד ממני.
Croatian[hr]
Burke je poslao svoju mamu da se oprosti sa mnom.
Hungarian[hu]
Burke az anyját küldte, hogy elköszönjön tőlem.
Italian[it]
Burke ha mandato sua madre a dirmi addio.
Dutch[nl]
Burke stuurde zijn moeder om afscheid te nemen.
Polish[pl]
Burke przysłał swoja matkę by mi powiedzieć " dowidzenia ".
Portuguese[pt]
O Burke mandou a mae dele despedir-se por ele.
Russian[ru]
Берк прислал свою мать попрощаться со мной.
Serbian[sr]
Burke je poslao svoju mamu da se oprosti sa mnom.
Turkish[tr]
Burke bana elveda demek için annesini yolladı.