Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Arbejdstilsynets administrative kapacitet vil derfor skulle styrkes med både personale og udstyr.
German[de]
Beschäftigte). Das Arbeitsaufsichtsamt muss daher personell und materiell besser ausgestattet werden.
Greek[el]
Κατά συνέπεια, η διοικητική ικανότητα της επιθεώρησης εργασίας πρέπει να ενισχυθεί τόσο με προσωπικό όσο και εξοπλισμό.
English[en]
The administrative capacity of the Labour Inspection therefore needs to be strengthened in terms of staff and also equipment.
Spanish[es]
Por lo tanto, se debe reforzar la capacidad administrativa de la Inspección del Trabajo en términos de personal y equipo.
Finnish[fi]
Työsuojeluviranomaisen hallinnollista kapasiteettia on näin ollen vahvistettava paitsi henkilöstömäärän myös välineiden suhteen.
French[fr]
La capacité administrative de l'Inspection du travail doit donc être renforcée non seulement en termes de personnel, mais également d'équipement.
Italian[it]
Occorre quindi potenziare le capacità amministrative dell'Ispettorato tanto in termini di organico quanto di materiali e attrezzature.
Dutch[nl]
De administratieve capaciteit van de arbeidsinspectie moet derhalve, wat personeel en uitrusting betreft, worden versterkt.
Portuguese[pt]
Quanto à capacidade administrativa da Inspecção do trabalho, precisa, por conseguinte, de ser reforçada em termos de pessoal, mas também de equipamento.
Swedish[sv]
Arbetsinspektionens förvaltningsförmåga måste därför förstärkas både när det gäller personal och utrustning.