Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Oorlewendes moet “nie van die wêreld” wees nie
Arabic[ar]
الناجون لا يجب ان يكونوا «من العالم»
Cebuano[ceb]
Ang mga Maluwas Kinahanglan “Dili Bahin sa Kalibutan”
Czech[cs]
Přežijící nesmějí být „částí světa“
Danish[da]
De der overlever må ikke være „en del af verden“
German[de]
Die Überlebenden dürfen „kein Teil der Welt“ sein
Greek[el]
Αυτοί που Θα Επιζήσουν Δεν Πρέπει να ‘Είναι Μέρος του Κόσμου’
English[en]
Survivors Must Be “No Part of the World”
Spanish[es]
Los sobrevivientes ‘no pueden ser parte del mundo’
Finnish[fi]
Eloon jäävät eivät saa olla ”osa maailmasta”
French[fr]
Les survivants “ne font pas partie du monde”
Croatian[hr]
Oni koji žele preživjeti ne smiju biti “dio svijeta”
Hungarian[hu]
A túlélők nem lehetnek „része a világnak”
Indonesian[id]
Yang Ingin Selamat Harus ”Bukan dari Dunia”
Igbo[ig]
Ndị Lanarịrị Agaghị Abụ “Akụkụ nke Ụwa”
Italian[it]
Quelli che sopravvivranno ‘non devono essere parte del mondo’
Japanese[ja]
生き残る者たちは『世のものとなってはならない』
Korean[ko]
생존할 사람들은 “세상에 속하지 않”아야 한다
Ganda[lg]
Abanaawona Bateekwa Okuba Nga “Si ba Nsi”
Malayalam[ml]
അതിജീവകർ “ലോകത്തിന്റെ ഭാഗമല്ലാ”തിരിക്കണം
Norwegian[nb]
De som vil overleve, må ikke være «av verden»
Dutch[nl]
Overlevenden mogen „geen deel van de wereld” zijn
Nyanja[ny]
Opulumuka Sayenera Kukhala “Mbali ya Dziko”
Polish[pl]
Kto chce ocaleć, nie może „należeć do świata”
Portuguese[pt]
Os que sobreviverão não devem ‘fazer parte do mundo’
Shona[sn]
Vapukunyuki Vanofanira Kuva “Vasati Vari Rutivi Rwenyika”
Southern Sotho[st]
Baphonyohi ba Tlameha ho se be “ba Lefatše”
Swedish[sv]
De som överlever får inte vara ”någon del av världen”
Swahili[sw]
Lazima Waokokaji Wawe “Si Sehemu ya Ulimwengu”
Tamil[ta]
தப்பிப்பிழைப்போர் ‘உலகத்தின் பாகமாக’ இருக்கக்கூடாது
Tswana[tn]
Bafalodi Ba se Nne ‘Karolo ya Lefatshe’
Turkish[tr]
Hayatta Kalanlar “Dünyadan Olma”malıdırlar
Xhosa[xh]
Abasindi Mabangabi “Ngabo Abehlabathi”
Chinese[zh]
生还者必须“不属世界”
Zulu[zu]
Abayosinda Kumelwe ‘Bangabi Yingxenye Yezwe’