Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
32 Det kong Nebukadnezar udtrak med sin højre hånd var det foretrukne valg; det angav hvilken handlemåde der ville være bedst.
German[de]
32 Was König Nebukadnezar mit seiner Rechten herauszog, war die bevorzugte Wahl, die den günstigsten Kurs anzeigte.
English[en]
32 What King Nebuchadnezzar drew forth with his right hand was the favored choice, to indicate the most auspicious course.
Spanish[es]
32 Lo que el rey Nabucodonosor sacó con su mano derecha fue la selección favorecida, que indicaba el proceder más propicio.
Finnish[fi]
32 Se, mitä kuningas Nebukadnessar veti oikealla kädellään, oli suosittu valinta, joka ilmaisi hyväenteisimmän menettelyn.
French[fr]
32 La flèche dans la main droite du roi Nébucadnezzar indiquait le meilleur choix, la voie la plus favorable.
Italian[it]
32 Ciò che il re Nabucodonosor trasse con la sua destra fu la scelta preferita, per indicare la condotta più propizia.
Norwegian[nb]
32 Det kong Nebukadnesar trakk ut med sin høyre hånd, var det som skulle foretrekkes; det anga hvilken handlemåte som ville være best.
Dutch[nl]
32 De pijl die koning Nebukadnezar met zijn rechterhand trok, was de begunstigde keuze, die de voorspoedigste handelwijze aangaf.
Polish[pl]
32 To, co król Nabuchodonozor wyciągnął prawicą, miało pierwszeństwo, wskazywało najpomyślniejszy kierunek.
Portuguese[pt]
32 Aquela que o Rei Nabucodonosor retirou com a mão direita era a escolha favorita, indicando o rumo mais auspicioso.
Swedish[sv]
32 Det som kung Nebukadnessar drog ut och fick i sin högra hand var det gynnsamma valet, det som angav den mest lyckosamma kursen.