Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Помолете децата да изпеят песента и да открият какво важно послание обявява тя.
Cebuano[ceb]
Hangyoa ang mga bata sa pagkanta ug pagpangita sa importanting mensahe nga gipahibalo sa kanta.
Danish[da]
Bed børnene om at synge sangen og lægge mærke til, hvilket vigtigt budskab denne sang bekendtgør.
German[de]
Die Kinder sollen dann das Lied singen und herausfinden, welch wichtige Botschaft in diesem Lied angekündigt wird.
English[en]
Ask the children to sing the song and discover what important message this song is announcing.
Spanish[es]
Pida a los niños que canten la canción y que descubran qué mensaje importante anuncia esta canción.
Estonian[et]
Paluge lastel seda laulu laulda ja leida üles tähtis sõnum, mida laul kuulutab.
Finnish[fi]
Pyydä lapsia laulamaan laulu ja ottamaan selville, mikä tärkeä sanoma tässä laulussa ilmoitetaan.
French[fr]
Demandez aux enfants de chanter et de découvrir quel message important ce chant annonce.
Croatian[hr]
Neka djeca pjevaju pjesmu i otkriju koju važnu poruku ta pjesma naviješta.
Hungarian[hu]
A gyerekek ezután énekeljék el a dalt, és figyeljék meg, milyen fontos üzenetet jelent be számunkra.
Indonesian[id]
Mintalah anak-anak untuk menyanyikan lagu dan menemukan apa pesan penting yang lagu ini umumkan.
Italian[it]
Chiedete ai bambini di cantare l’inno e di scoprire quale importante messaggio esso annunci.
Japanese[ja]
子供たちにこの歌を歌ってもらい,この歌はどのような大切なメッセージを伝えているかを見つけてもらいます。
Korean[ko]
이 노래를 같이 부르고, 이 노래가 어떤 중요한 메시지를 전파하고 있는지 말해보라고 한다.
Lithuanian[lt]
Paprašykite vaikų padainuoti šią dainelę ir išsiaiškinti, kokią svarbią žinią ši dainelė skelbia.
Malagasy[mg]
Angataho ny ankizy hihira ilay hira ary hitady hoe inona ilay hafatra manan-danja ambaran’ izany hira izany.
Mongolian[mn]
Хүүхдүүдээс дууллыг дуулж, энэ дуу ямар чухал захиасыг хүргэж байгааг олж мэдэхийг хүс.
Norwegian[nb]
Be barna synge sangen og finne ut hvilket viktig budskap denne sangen bekjentgjør.
Dutch[nl]
Vraag de kinderen om mee te zingen en te ontdekken welke belangrijke boodschap er in dit lied verkondigd wordt.
Portuguese[pt]
Peça às crianças que cantem o hino e descubram que mensagem importante ele está anunciando.
Romanian[ro]
Rugaţi-i pe copii să interpreteze cântecul şi să descopere ce mesaj important anunţă acest cântec.
Russian[ru]
Попросите детей спеть песню и заметить, о каком важном послании сообщается в этой песне.
Samoan[sm]
Fai i tamaiti e usu le pese ma saili po o le a se savali taua o loo faailoa mai e lenei pese.
Swedish[sv]
Låt barnen sjunga sången och lyssna efter vilket viktigt budskap som tillkännages i sången.
Tagalog[tl]
Ipakanta sa mga bata ang awitin at ipatuklas ang mahalagang mensaheng ibinabalita ng awiting ito.
Tongan[to]
Kole ange ki he fānaú ke nau hivaʻi ʻa e hivá pea fakatokangaʻi ʻa e pōpoaki mahuʻinga ʻoku fakahā mai ʻe he hivá.
Tahitian[ty]
A ani i te mau tamarii ia himene mai i te himene e ia ite eaha te poro‘i faufaa rahi ta teie himene e faaara ra.
Ukrainian[uk]
Попросіть дітей проспівати цю пісню і визначити, яке важливе послання вона проголошує.
Chinese[zh]
要儿童唱这首歌,并将歌曲所宣布的重要事情盖起来。