Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Относно норвежкия финансов механизъм за периода 2009—2014 г. Службата докладва на норвежкото Министерство на външните работи.
Czech[cs]
Pokud jde o norský finanční mechanismus na období 2009–2014, úřad podává zprávy norskému ministerstvu zahraničních věcí.
Danish[da]
Med hensyn til den norske finansieringsmekanisme 2009-2014 rapporterer kontoret til det norske udenrigsministerium.
Greek[el]
Όσον αφορά το νορβηγικό χρηματοδοτικό μηχανισμό 2009-2014, το γραφείο υποβάλλει έκθεση στο νορβηγικό Υπουργείο Εξωτερικών.
English[en]
Regarding the Norwegian Financial Mechanism 2009-2014, the Office shall report to the Norwegian Ministry for Foreign Affairs.
Spanish[es]
En cuanto se refiera al Mecanismo Financiero noruego 2009-2014, la Oficina informará al Ministerio noruego de Asuntos Exteriores.
Estonian[et]
Norra finantsmehhanismi kohta aastateks 2009–2014 annab amet aru Norra välisministeeriumile.
Finnish[fi]
Vuosia 2009–2014 koskevaan Norjan rahoitusjärjestelmään liittyvissä kysymyksissä virasto raportoi Norjan ulkoasiainministeriölle.
French[fr]
En ce qui concerne le mécanisme financier norvégien pour 2009-2014, l’office rend compte au ministère norvégien des affaires étrangères.
Italian[it]
Per quanto riguarda il meccanismo finanziario norvegese per il periodo 2009-2014, l’ufficio riferisce al ministero norvegese per gli Affari esteri.
Lithuanian[lt]
Dėl 2009–2014 m. Norvegijos finansinio mechanizmo biuras teikia ataskaitas Norvegijos užsienio reikalų ministerijai.
Latvian[lv]
Par Norvēģijas finanšu mehānismu laikposmam no 2009. gada līdz 2014. gadam birojs ziņo Norvēģijas Ārlietu ministrijai.
Maltese[mt]
Rigward il-Mekkaniżmu Finanzjarju tan-Norveġja 2009-2014, l-Uffiċċju għandu jirrapporta lill-Ministeru tan-Norveġja għall-Affarjijiet Barranin.
Dutch[nl]
Het bureau brengt met betrekking tot het financieel mechanisme van Noorwegen voor de periode 2009-2014 verslag uit aan het Noorse ministerie van Buitenlandse Zaken.
Polish[pl]
W odniesieniu do norweskiego mechanizmu finansowego na lata 2009–2014 Biuro podlega norweskiemu Ministerstwu Spraw Zagranicznych.
Portuguese[pt]
Quanto ao mecanismo financeiro norueguês 2009-2014, o Gabinete prestará contas ao Ministério norueguês dos Negócios Estrangeiros.
Slovak[sk]
Pokiaľ ide o nórsky finančný mechanizmus na obdobie rokov 2009 – 2014, úrad predkladá správy nórskemu ministerstvu zahraničných vecí.
Slovenian[sl]
O norveškem finančnem mehanizmu za obdobju 2009–2014 pa Urad poroča norveškemu Ministrstvu za zunanje zadeve.
Swedish[sv]
Beträffande den norska finansiella mekanismen 2009–2014 ska byrån avlägga rapport till det norska utrikesdepartementet.