Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Следователно с тази политика се насърчава използването на оценките на запасите и съответните многогодишни планове, както и консултациите с подходящите научни органи.
Czech[cs]
Podporuje se tudíž využívání posouzení populací a příslušných víceletých plánů a konzultace s příslušnými vědeckými orgány.
Danish[da]
Direktivet fremmer således anvendelsen af bestandsvurderinger og relevante flerårige planer og høring af de relevante videnskabelige organer.
German[de]
Sie fördert daher die Nutzung von Bestandsabschätzungen und einschlägigen Mehrjahresplänen sowie die Konsultation der zuständigen wissenschaftlichen Gremien.
Greek[el]
Συνεπώς, προωθεί τη χρήση των αξιολογήσεων των αποθεμάτων και των σχετικών πολυετών σχεδίων και τη διαβούλευση με τους κατάλληλους επιστημονικούς φορείς.
English[en]
Hence, it promotes using stock assessments and relevant multiannual plans and consulting the appropriate scientific bodies.
Spanish[es]
Por lo tanto, promueve el uso de evaluaciones de poblaciones y planes plurianuales pertinentes y la consulta a los organismos científicos pertinentes.
Estonian[et]
Seega edendatakse sellega kalavarude hindamist ja asjakohaste mitmeaastaste kavade kasutamist ning konsulteerimist asjakohaste teadusasutustega.
Finnish[fi]
Näin ollen direktiivissä kannustetaan käyttämään kalakantojen arviointeja ja asiaankuuluvia monivuotisia suunnitelmia sekä kuulemaan asianomaisia tieteellisiä elimiä.
French[fr]
Dès lors, elle encourage l’utilisation des évaluations de stock et des plans pluriannuels pertinents, ainsi que la consultation des organismes scientifiques compétents.
Croatian[hr]
Potiče upotrebu procjene stokova i relevantnih višegodišnjih planova te savjetovanje s odgovarajućim znanstvenim tijelima.
Hungarian[hu]
Ezért támogatja az állományfelméréseket és a releváns többéves terveket, valamint a megfelelő tudományos testületekkel folytatott konzultációt.
Italian[it]
In tal senso, essa promuove l'uso di valutazioni degli stock e di piani pluriennali pertinenti nonché la consultazione di opportuni organismi scientifici.
Lithuanian[lt]
Taigi ja skatinama naudoti išteklių vertinimus ir atitinkamus daugiamečius planus ir konsultuotis su atitinkamomis mokslo įstaigomis.
Latvian[lv]
Tādējādi tā veicina krājumu novērtējumu un attiecīgu daudzgadu plānu izmantošanu un apspriešanos ar atbilstošajām zinātniskajām struktūrām.
Maltese[mt]
Għalhekk, hija tippromwovi l-użu ta’ valutazzjonijiet tal-istokkijiet u ta’ pjanijiet pluriennali rilevanti u l-konsultazzjoni mal-korpi xjentifiċi x-xierqa.
Dutch[nl]
Daarom worden lidstaten aangemoedigd gebruik te maken van bestandsbeoordelingen en relevante meerjarenplannen en passende wetenschappelijke instanties te raadplegen.
Polish[pl]
W związku z tym promuje się w niej stosowanie ocen stada i stosownych planów wieloletnich oraz prowadzenie konsultacji z właściwymi organami naukowymi.
Romanian[ro]
Prin urmare, aceasta promovează utilizarea evaluărilor rezervelor și a planurilor multianuale relevante și consultarea organismelor științifice corespunzătoare.
Slovak[sk]
V smernici sa teda podporuje používanie posúdení populácie a príslušných viacročných plánov, ako aj konzultácia s vhodnými vedeckými subjektmi.
Slovenian[sl]
Zato spodbuja uporabo ocen staležev in ustreznih večletnih načrtov ter posvetovanje z ustreznimi znanstvenimi organi.
Swedish[sv]
Enligt direktivet bör därför beståndsbedömningar och tillämpliga fleråriga planer användas och lämpliga vetenskapliga organ rådfrågas.