Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
... لقد كان ( جوليان ) مجرد تمويه !
Bulgarian[bg]
Джулиан беше да отклони вниманието.
Danish[da]
Julian var bare en afledningsmanøvre...
English[en]
Julian was just a diversion...
Spanish[es]
Julian solo era una distracción...
Estonian[et]
Julian oli vaid petterünnak.
Finnish[fi]
Julian oli vain harhautus...
French[fr]
Julian était juste une diversion...
Croatian[hr]
Julian je bio samo diverzija.
Hungarian[hu]
Julian csak elterelés volt...
Indonesian[id]
Julian cuma pengalih perhatian...
Italian[it]
Julian era solo un diversivo.
Japanese[ja]
ジュリアン は 囮 な ん だ
Polish[pl]
Julian miał odwrócić uwagę.
Portuguese[pt]
O Julian era apenas uma distracção...
Romanian[ro]
Julian a fost o diversiune...
Russian[ru]
Джулиан был всего лишь отвлекающим маневром
Slovenian[sl]
Julian je bil samo diverzija.
Serbian[sr]
Julian je bio samo diverzija.
Swedish[sv]
Julian var bara avledning.
Thai[th]
จูเลี่ยน เป็นแค่ ตัวเบนความสนใจเท่านั้น
Turkish[tr]
Julian sadece bir şaşırtmacadan ibaretse...