Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Det er ikke kun arbejdsmigranter og flygtninge, der udnytter de åbne grænser, men også terrorister, menneskesmuglere og kriminelle.
German[de]
Offene Grenzen werden nicht nur von Arbeitsmigranten und Flüchtlingen genutzt, sondern auch von Terroristen, Menschenschmugglern und Kriminellen missbraucht.
Greek[el]
Τα ανοιχτά σύνορα δεν τα χρησιμοποιούν μόνο οι οικονομικοί μετανάστες και οι πρόσφυγες, αλλά τα χρησιμοποιούν καταχρηστικά και οι τρομοκράτες, οι σωματέμποροι, και οι εγκληματίες.
English[en]
Open borders are not only used by migrant labour and refugees but also abused by terrorists, people smugglers and criminals.
Spanish[es]
Las personas inmigrantes en busca de trabajo y las personas refugiadas no son las únicas que hacen uso de las fronteras abiertas, sino que también se aprovechan de ellas terroristas, traficantes de seres humanos y delincuentes.
Finnish[fi]
Työperäisten maahanmuuttajien ja pakolaisten lisäksi avoimista rajoista hyötyvät myös terroristit, ihmissalakuljettajat ja rikolliset.
French[fr]
L'ouverture des frontières ne profite pas qu'aux migrants économiques et aux réfugiés; les terroristes, les trafiquants d'êtres humains et les criminels en abusent également.
Italian[it]
L’apertura delle frontiere non è sfruttata solo da immigrati per motivi di lavoro e profughi, ma anche da terroristi, criminali che prosperano grazie alla tratta degli esseri umani e altri criminali.
Dutch[nl]
Niet alleen arbeidsmigranten en vluchtelingen, maar ook terroristen, mensenhandelaars en criminelen maken misbruik van de open grenzen.
Portuguese[pt]
As fronteiras abertas são não apenas utilizadas por trabalhadores migrantes e refugiados, mas também aproveitadas abusivamente por terroristas, traficantes de seres humanos e criminosos.
Swedish[sv]
Öppna gränser används inte bara av migrerande arbetare och flyktingar utan också av terrorister, människosmugglare och kriminella.