Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Готин метален контейнер.
Czech[cs]
Hustá kovová věcička, kámo!
Danish[da]
Fed metal ting, mand.
Greek[el]
Ωραίο μεταλλικό πράμα αδερφέ.
English[en]
Hey, cool metal thing, brah.
Spanish[es]
Qué buena onda, hermano.
Estonian[et]
Hei, äge metallikolakas.
Hebrew[he]
היי, דבר מתכת מגניב, אחי.
Croatian[hr]
Super metalna stvarčica, braco.
Hungarian[hu]
Szuper fémizé, tesó!
Indonesian[id]
Hei, barang besi yang bagus, Sobat.
Malay[ms]
Hei, tenang.
Norwegian[nb]
Kul metalldings, altså.
Dutch[nl]
Gaaf metalen ding, man.
Polish[pl]
Fajna kapsuła, brachu.
Portuguese[pt]
Essa coisa de metal é fixe, mano.
Romanian[ro]
Frumoasă chestie de metal, frate.
Russian[ru]
Клевый металл, братишка.
Slovenian[sl]
Hej, dobra kovinska zadeva, brat.
Serbian[sr]
Супер метална стварчица, брале.
Swedish[sv]
Cool metallgrej, brorsan.
Turkish[tr]
Güzel metal zımbırtı kanka.
Chinese[zh]
嘿 好 炫酷 的 金属 玩意 哥们