Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل أنت غالباً تسحب الناس خارج أسرتهم ؟
Bulgarian[bg]
За Вас нормално ли е да будите хората в 6 часа сутринта?
Bosnian[bs]
Da li cesto izvlacis ljude iz kreveta?
Czech[cs]
Často taháte lidi ze svých postelí?
German[de]
Machen Sie das öfter, Leute morgens um 6 aus dem Bett holen?
Greek[el]
Το κάνεις συχνά να ξεβολεύεις τους ανθρώπους;
English[en]
Do you often drag people out of their beds?
Spanish[es]
¿A menudo sacas a la gente de su cama?
Hebrew[he]
אתה לעיתים קרובות מוציא אנשים מהמיטות שלהם?
Hungarian[hu]
Maga állandóan kiráncigálja az embereket az ágyukból?
Italian[it]
Butta spesso le persone fuori dal loro letto?
Dutch[nl]
Sleur je vaak mensen om zes uur hun bed uit?
Polish[pl]
Często tak wyrywasz ludzi z łóżek?
Portuguese[pt]
Você sempre tira as pessoas da cama?
Romanian[ro]
Tragi des oamenii din pat asa?
Serbian[sr]
Da li ti često " vadiš " ljude iz kreveta?
Turkish[tr]
İnsanları yataklarından kaldırıp böyle sık sık bir yere götürür müsün?
Chinese[zh]
你 经常 把 人 从 被窝 里 拽起来?