Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ние сме следователи по палежи, FDNY.
Czech[cs]
Jsme detektivové požárů, FDNY.
German[de]
Wir sind Brandermittler.
Greek[el]
Είμαστε πυροσβέστες.
English[en]
We're arson investigators, FDNY.
Spanish[es]
Somos investigadores de incendios, departamento de bomberos de Nueva York.
French[fr]
Enquêteurs d'incendies criminels, pompiers de New York.
Croatian[hr]
Mi smo istražitelji, vatrogasci.
Hungarian[hu]
Mi vagyunk a tűzvédelmi nyomozók.
Italian[it]
Siamo ispettori del Nucleo Antincendi.
Dutch[nl]
Wij zijn brandstichter onderzoekers, FDNY.
Polish[pl]
Jesteśmy śledczymi od podpaleń.
Portuguese[pt]
Somos os investigadores, dos Bombeiros.
Romanian[ro]
Suntem anchetatori de incendii, FDNY.
Russian[ru]
Мы специалисты по поджогам пожарной службы Нью-Йорка.
Slovenian[sl]
Midva sva preiskovalca požarov, FDNY.
Serbian[sr]
Mi smo istražitelji, vatrogasci.
Swedish[sv]
Vi är mordbrand utredare, FDNY.
Turkish[tr]
Biz itfaiye müfettişleriyiz.