Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
مما يعني أنك عندما تتكلم مع زوجتك ، أطفالك، زميلك أو طبيبك على الهاتف، قد يكون هناك شخص يسمعك .
German[de]
Das heißt, wenn Sie mit Ihrem Ehepartner sprechen, Ihren Kindern, einem Kollegen oder dem Arzt, könnte man Ihnen zuhören.
Greek[el]
Αυτό σημαίνει ότι όταν μιλάτε με τον σύζυγό σας, τα παιδιά σας, έναν συνάδελφο ή τον γιατρό σας στο τηλέφωνο, κάποιος μπορεί να ακούει.
English[en]
So what that means is that when you're talking to your spouse, your children, a colleague or your doctor on the telephone, someone could be listening.
Spanish[es]
Así que cuando uno habla con su pareja con sus hijos, con un colega o con el médico por teléfono, alguien podría estar escuchando.
Persian[fa]
این به این معنیست که وقتی شما دارید با همسرتان صحبت میکنید، یا با فرزندتان، همکارتان یا با دکترتان پای تلفن صحبت میکنید، ممکن است یک نفر در حال گوش کردن به مکالمهی شما باشد.
French[fr]
Ça signifie que, quand vous parlez à votre épouse, votre enfant, un collègue ou bien votre médecin au téléphone, on pourrait être en train d'écouter.
Hebrew[he]
זה אומר שכאשר אתם משוחחים עם בני ובנות זוגכם, עם הילדים, עם עמית או עם הרופא, בטלפון, ייתכן שמישהו מאזין.
Hindi[hi]
मतलब जब आप अपने लड्के से बात करते है या मित्र से या डॉक्टर से तब दूसरा यह सुन सकता हैi
Croatian[hr]
To znači da kada pričate sa supružnikom, vašom djecom, kolegama ili liječnikom preko telefona, netko bi mogao slušati.
Hungarian[hu]
Ez azt jelenti, hogy amikor beszélsz a házastársaddal, a gyermekeiddel, egy kollégáddal, vagy az orvosoddal telefonon, az valaki lehallgathatja.
Indonesian[id]
Artinya, saat Anda berbicara dengan pasangan, anak, kolega, atau dokter Anda di telepon, seseorang mungkin mendengarkan.
Italian[it]
Questo significa che quando parlate col vostro coniuge, i vostri figli, un collega o il dottore al telefono qualcuno vi potrebbe ascoltare.
Japanese[ja]
ということは 配偶者や子ども 同僚、かかりつけ医と電話で話すと 盗聴されることもあり得るのです
Dutch[nl]
Dit houdt in dat, als je met je partner praat, of met je kinderen, of een collega, of als je je dokter aan de telefoon hebt, er iemand mee kan luisteren.
Polish[pl]
Oznacza to, że kiedy rozmawiasz z małżonkiem, dziećmi, kolegą albo lekarzem przez telefon, ktoś może się przysłuchiwać.
Portuguese[pt]
O que isso significa é que, quando estão a falar com o vosso cônjuge, os vossos filhos, um colega ou com o vosso médico, ao telefone, alguém poderá estar a ouvir.
Romanian[ro]
Înseamnă că atunci când vorbiți cu partenerul vostru, cu copiii, colegii sau cu doctorul vostru la telefon, cineva poate să asculte.
Russian[ru]
Это значит, что когда вы говорите по телефону с супругой, детьми, коллегой или врачом, вас могут прослушивать.
Serbian[sr]
To znači da, kada pričate sa svojim bračnim drugom, decom, kolegom ili doktorom telefonom, neko bi to mogao da sluša.
Thai[th]
ดังนั้น นั่นหมายความว่า เมื่อคุณคุยอยู่กับคู่ชีวิตของคุณ ลูก ๆ ของคุณ เพื่องร่วมงาน หรือหมอประจําตัวของคุณทางโทรศัพท์ ใครบางคนอาจกําลังฟังอยู่
Turkish[tr]
Bu, telefonda eşinizle, çocuklarınızla, iş arkadaşınızla ya da doktorunuzla konuşurken birileri sizi dinliyor olabilir demek.
Ukrainian[uk]
Отже, коли ви розмовляєте з чоловіком чи дружиною, з дітьми, колегою чи лікарем по телефону, вашу розмову можуть прослуховувати.
Vietnamese[vi]
Vậy điều đó có nghĩa là khi bạn đang nói chuyện với vợ hoặc chồng bạn, với con bạn, một đồng nghiệp, hay bác sĩ bằng điện thoại, thì... có thể bị người khác nghe được.
Chinese[zh]
这意味着当你打电话给你的配偶, 孩子、同事或者医生时, 可能有别人在偷听。