Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل هذا بشأن حوض السفن ؟
Czech[cs]
To mluvíš o té loděnici?
Danish[da]
Er det om skibsværftet?
Greek[el]
Για το ναυπηγείο πρόκειται;
English[en]
Is that the shipyard thing?
Spanish[es]
¿Es por lo del astillero?
Estonian[et]
Kas see on see laevatehase asi?
Finnish[fi]
Se telakkako?
French[fr]
C'est à propos du chantier naval?
Croatian[hr]
Ono brodogradilište?
Hungarian[hu]
Ez a hajógyári ügy?
Italian[it]
La storia del cantiere navale?
Norwegian[nb]
Er det skipsverft-greia?
Dutch[nl]
De scheepswerfzaak?
Polish[pl]
Chodzi o tamtą stocznię?
Portuguese[pt]
Está falando do estaleiro?
Romanian[ro]
Asta e chestia cu şantierul naval?
Slovenian[sl]
Ladjedelnica?
Serbian[sr]
Je l'to ono brodogradilište?
Swedish[sv]
Handlar det om örlogsvarvet?
Turkish[tr]
Bu, tersaneyle mi ilgili?
Vietnamese[vi]
Vụ xưởng đóng tàu à?
Chinese[zh]
是 那个 船厂 的 事 吗?