Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أعتذر.لم أفهم ما قلتيه
Bulgarian[bg]
Съжалявам, не разбрах.
Czech[cs]
Promiň, nerozuměl jsem, co jsi říkala.
Danish[da]
Undskyld, jeg tror ikke jeg hørte dig?
German[de]
Entschuldige, ich habe nicht verstanden, was du sagtest.
English[en]
I'm sorry, I didn't understand what you said.
Spanish[es]
Disculpa, no he entendido lo que has dicho.
Finnish[fi]
Anteeksi, mutta en ymmärtänyt
French[fr]
Désolé, j'ai pas compris.
Croatian[hr]
Oprosti, ne razumijem što pokušavaš reći.
Hungarian[hu]
Elnézést, nem értettem amit mondtál!
Italian[it]
Mi dispiace, non ho capito quello che hai detto.
Dutch[nl]
Excusser, ik heb niet begrepen wat je zegde.
Polish[pl]
Przepraszam, nie zrozumiałem.
Portuguese[pt]
Desculpe, não entendi o que disse.
Romanian[ro]
Îmi cer scuze, nu am înţeles ce ai spus.
Russian[ru]
Прости, я не понял, что ты сказала?
Slovak[sk]
Prepáč, nerozumel som čo si povedala.
Slovenian[sl]
Oprosti, ne razumem, kaj želiš povedati.
Turkish[tr]
Affedersin, ne dediğini anlamadım.