Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Unterrichte die auf der Verpackung angegebene Hersteller- oder Vertriebsfirma und das Ordnungsamt über solch nachteilige Reaktionen.
English[en]
Report to the manufacturer or distributor shown on the label, and to the nearest FDA office, any adverse cosmetic reaction.
French[fr]
Faites connaître tout effet secondaire au fabricant ou au détaillant.
Italian[it]
Informate il fabbricante o il distributore indicato sull’etichetta di qualsiasi reazione negativa di un cosmetico.
Japanese[ja]
よくない反応があればどんなものでも,ラベルに表示されているメーカーもしくは販売代理店,そして(米国の場合)最寄りの食品・医薬品局(FDA)の事務所に知らせる。
Norwegian[nb]
Meld fra til fabrikanten eller den leverandøren som er oppgitt på etiketten, hvis det oppstår uheldige reaksjoner på grunn av kosmetikken.
Dutch[nl]
Meld iedere negatieve reactie op cosmetica aan de fabrikant of distributeur die op het etiket wordt vermeld en aan de Keuringsdienst van Waren.
Portuguese[pt]
Nos EUA, comunique ao fabricante ou ao distribuidor indicado no rótulo, e ao mais próximo escritório da FDA, qualquer reação adversa dos cosméticos.
Turkish[tr]
Malzemeyi üreten fabrikalara veya satıcılarına veyahut devletin sorumlu olan sağlık kontrol merkezine böyle olumsuz etkiler hakkında bilgi veriniz.