Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لذا هو يعرض جائزة الى النادل الأكثر مبيعا.
Bulgarian[bg]
Така че предложи награда, за келнерът с най-много продажби.
Czech[cs]
Nejlepšímu číšníkovi nabízí cenu.
Greek[el]
Έτσι προσφέρει ένα βραβείο στον κορυφαίο σερβιτόρο.
English[en]
So he is offering a prize to the top selling waiter.
Spanish[es]
Así le ofrece un premio al mozo que más ventas genere.
Finnish[fi]
Joten hän tarjoaa palkintoa parhaiten myyneelle.
Hebrew[he]
אז הוא מציע פרס למלצר הטוב ביותר.
Hungarian[hu]
Szóval egy nyereményt ajánl a legtöbbet eladó pincérnek.
Dutch[nl]
Dus hij looft een prijs uit voor de beste ober.
Portuguese[pt]
Então, está oferecendo um prêmio ao garçom que vender mais.
Romanian[ro]
Va oferi un premiu celui mai bun chelner.
Slovenian[sl]
Zato ponuja nagrado najboljšemu natakarju.
Turkish[tr]
Bu nedenle, en çok para yapan garsona ödül veriyor.