Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Добавката е физиологично/естествено вещество с установена безопасност?
Czech[cs]
Je doplňková látka fyziologická/přírodní látka se zjištěnou bezpečností?
Danish[da]
Er tilsætningsstoffet et dokumenteret sikkert fysiologisk/naturligt stof?
German[de]
Ist der Zusatzstoff ein physiologischer bzw. natürlicher Stoff mit nachgewiesener Sicherheit?
Greek[el]
Η πρόσθετη ύλη είναι φυσιολογική/φυσική ουσία αποδεδειγμένης ασφάλειας
English[en]
Is the additive a physiological/natural substance of established safety?
Spanish[es]
¿Es el aditivo una sustancia fisiológica o natural cuya seguridad está ya establecida?
Estonian[et]
Kas söödalisand on füsioloogiline/looduslik aine, mille ohutus on kindlaks tehtud?
Finnish[fi]
Onko kyseessä fysiologinen tai luonnonaine, jonka turvallisuus on todettu?
French[fr]
L’additif est-il une substance physiologique/naturelle dont la sécurité est établie?
Hungarian[hu]
Az adalékanyag megállapított biztonságú, fiziológiai/természetes anyag?
Italian[it]
L’additivo è una sostanza fisiologica/naturale con una sicurezza dimostrata?
Lithuanian[lt]
Ar priedas yra nustatyto saugumo fiziologinė/natūrali medžiaga?
Latvian[lv]
Vai piedeva ir fizioloģiska/dabiska viela, kuras nekaitīgums ir pierādīts?
Maltese[mt]
L-addittiv huwa sustanza fiżjoloġika/naturali tas-sigurtà stabbilita?
Polish[pl]
Czy dodatek jest substancją fizjologiczną/naturalną o ustalonym bezpieczeństwie?
Portuguese[pt]
O aditivo é uma substância fisiológica/natural de segurança estabelecida?
Romanian[ro]
Aditivul este o substanţă fiziologică/naturală care satisface normele de siguranţă?
Slovak[sk]
Je doplnková látka fyziologická/prírodná látka s preukázanou bezpečnosťou?
Slovenian[sl]
Ali je dodatek fiziološka/naravna snov z ugotovljeno varnostjo?
Swedish[sv]
Är tillsatsen ett konstaterat säkert fysiologiskt/naturligt ämne?