Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Аз съм високо квалифициран химик, който преподава в училище.
Bosnian[bs]
Ja sam visoko kvalifikovan profesor hemije u srednjoj školi.
Czech[cs]
A já jsem vysoce kvalifikovaný středoškolský učitel chemie.
Danish[da]
Jeg er en ekstremt overkvalificeret gymnasielærer i kemi.
German[de]
Ich bin ein extrem überqualifizierter Highschool-Chemie-Lehrer.
Greek[el]
Είμαι δάσκαλος Χημείας Λυκείου με πολύ παραπάνω από τα απαιτούμενα προσόντα.
English[en]
I am an extremely overqualified high school chemistry teacher.
Spanish[es]
Yo estoy sobrecalificado para ser un simple profesor de química.
Estonian[et]
Mina olen väga ülekvalifitseeritud keskkooli keemia õpetaja.
Finnish[fi]
Olen erittäin ylipätevä lukion kemianopettaja.
French[fr]
Je suis un professeur de chimie de lycée surqualifié.
Hebrew[he]
אני מורה לכימיה בתיכון בעל כישורים גבוהים מדי לתפקיד.
Croatian[hr]
Ja sam visoko kvalificiran profesor kemije u srednjoj školi.
Hungarian[hu]
Én egy rendkívül túlképzett középiskolai kémia tanár vagyok.
Indonesian[id]
Aku adalah guru kimia SMU yang sangat memenuhi syarat.
Italian[it]
Io sono un insegnante di chimica delle superiori altamente qualificato.
Dutch[nl]
Ik ben een extreem overgekwalificeerde leraar Scheikunde.
Portuguese[pt]
Sou um altamente qualificado professor de química.
Romanian[ro]
Sunt profesor de chimie la liceu, super calificat.
Russian[ru]
Я высококвалифицированный преподаватель химии в школе.
Slovenian[sl]
Znanje kemije zapravljam s poučevanjem na srednji šoli.
Serbian[sr]
Ja sam visoko kvalifikovan profesor hemije u srednjoj školi.
Swedish[sv]
Jag är en extremt överkvalificerad kemilärare.
Turkish[tr]
Ben ise aşırı nitelikli bir lise kimya öğretmeniyim.
Vietnamese[vi]
Với khả năng của tôi mà chỉ được làm giáo viên dạy hóa quèn.
Chinese[zh]
我 是 個 資歷 很 高 的 高中 化學 老師 我 工作 時 每年 有 4 萬 3 千 7 的 收入