Besonderhede van voorbeeld: -6634675325633240162

Czech

Tak jste se naštvala, jela k němu domů, dala jste mu do pití prášky, svázala ruce tak, jak by to dokázala jen rybářova dcera.

Greek

Ότι νευρίασες, πήγες στου Ματ, νόθευσες το ποτό, έδεσες τα χερια του με ένα κόμπο που μόνο μια κόρη ψαρά ξέρει.

English

That you flipped out, drove to Matt's place, spiked his drink, tied his hands with a knot only a fisherman's daughter would use.

Spanish

Eso te trastornó, fuiste a casa de Matt, adulteraste su bebida, ataste sus manos con un nudo que sólo la hija de un pescador utilizaría.

Finnish

Vai siltäkö, kun ajoitte Mattin luokse, myrkytitte hänen juomansa, - ja sidoitte hänen kätensä solmulla, minkä vain kalastajan tytär osaisi.

French

Vous êtes devenus dingue, vous êtes partie chez lui, vous l'avez drogué, et attaché avec un nœud, que seule la fille d'un marin connait.

Hebrew

את יצאת מדעתך, נסעת לדירה שלו, סיממת לו את המשקה, קשרת את ידיו בקשר כמו שרק בת של דייג יודעת לעשות.

Croatian

Da si poludjela, odvezla se do Matta, podmetnula mu u piće, zavezala mu ruke čvorom kojega bi samo ribareva kći upotrijebila.

Italian

Ando'a casa di Matt, gli mise della droga nel bicchiere, gli lego'le mani con un nodo che solo la figlia di un pescatore userebbe.

Portuguese

Perdeu a cabeça, foi até à casa do Matt, adulterou-lhe a bebida, atou as mãos dele com um nó que só a filha de um pescador sabe fazer.

Slovak

To vás naštvalo, zašli ste k nemu, nasypali do nápoja prášky, zviazali ruky uzlom, aký by použila iba rybárova dcéra.

Serbian

Da si poludjela, odvezla se do Matta, podmetnula mu u piće, zavezala mu ruke čvorom kojega bi samo ribareva kći upotrijebila.