Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لكن ينبغي عليكِ أن تستيقظي مبكّراً. الكاميرا تلتقط كُلّ شيء
Bulgarian[bg]
Обективът улавя всичко.
Czech[cs]
Fotoaparát zachytí vše.
German[de]
Die Kamera sieht alles.
Greek[el]
Η κάμερα πιάνει τα πάντα.
English[en]
The camera picks up everything.
Spanish[es]
La cámara capta todo.
Estonian[et]
Kaamera võimendab kõike.
Finnish[fi]
Kamera huomaa kaiken.
French[fr]
La caméra ne pardonne pas.
Croatian[hr]
Kamera sve uhvati.
Hungarian[hu]
A kamera mindent megörökít.
Italian[it]
L'obiettivo è impietoso.
Dutch[nl]
De camera ziet alles.
Portuguese[pt]
A câmera revela tudo.
Romanian[ro]
Aparatul de fotografiat surprinde orice.
Serbian[sr]
Камера све ухвати.
Turkish[tr]
Kamera hiçbir şeyi kaçırmaz.