Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل تواصلتِ مع ( هانيبال ) بأي شكل كان خلال الـ 24 ساعة الماضية ؟
Bulgarian[bg]
Имал ли си някаква връзка с Ханибал Лектър в последните 24 часа?
Czech[cs]
Byla jste za posledních 24 hodin v kontaktu s Hannibalem Lecterem?
Danish[da]
Har du haft kontakt med Hannibal Lecter inden for de sidste 24 timer?
German[de]
Hatten Sie in den letzten 24 Stunden irgendwelchen Kontakt mit Hannibal Lecter?
Greek[el]
Επικοινώνησες με τον Χάνιμπαλ τις τελευταίες 24 ώρες;
English[en]
Have you had any contact with Hannibal Lecter in the last 24 hours?
Spanish[es]
¿La ha contactado Hannibal Lecter en las últimas 24 horas?
Finnish[fi]
Oletteko ollut yhteydessä Lecteriin vuorokauden sisällä?
French[fr]
Avez-vous été en contact avec Hannibal Lecter dans les dernières 24 heures?
Hebrew[he]
היה לך קשר עם חניבעל ביממה האחרונה?
Croatian[hr]
Da li ste imali kontakt sa Hannibal Lecterom u zadnjih 24h?
Hungarian[hu]
Beszélt Hannibal Lecterrel az elmúlt 24 órában?
Indonesian[id]
Apa kau berhubungan dengan Hannibal Lecter dalam 24 jam terakhir?
Italian[it]
Ha avuto qualsiasi contatto con Hannibal Lecter nelle ultime 24 ore?
Japanese[ja]
レクター 博士 と 24 時間 内 に 連絡 を ?
Dutch[nl]
Hebt je enig contact gehad met Hannibal Lecter in de laatste 24 uur?
Polish[pl]
Czy Hannibal Lecter kontaktował się z panią w ciągu ostatnich 24 godzin?
Portuguese[pt]
O Hannibal Lecter contactou-a nas últimas 24 horas?
Romanian[ro]
Ai vorbit cu Hannibal Lecter în ultimele 24 de ore?
Russian[ru]
Контактировал ли ты с Ганнибалом Лектером за последние 24 часа?
Slovak[sk]
Boli ste v kontakte s Hannibalom Lecterom posledných 24 hodín
Serbian[sr]
Jesi li bila u kontaktu s Hanibalom prethodnih 24 sata?
Swedish[sv]
Har du haft kontakt med Hannibal?
Turkish[tr]
Son 24 saat içerisinde Hannibal Lecter ile iletişim kurdunuz mu?