Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Натискайте клавишите с възглавничката на пръстите.
Bislama[bi]
Kilim ki wetem flat ples andanit long fingga blong yu.
Cebuano[ceb]
I-strike ang key gamit ang tumoy sa inyong tudlo.
Czech[cs]
Uhoďte na klávesu špičkou bříška prstu.
Danish[da]
Rør tangenten med det stykke af fingeren, der er lige under din fingerspids.
German[de]
Schlag die Tasten mit dem Fingerballen unterhalb der Fingerspitze an.
Greek[el]
Κτυπήστε το πλήκτρο με την άκρη του δακτύλου σας, λίγο κάτω από τη ρόγα του δακτύλου.
English[en]
Strike the key with the pad of your finger just below the fingertip.
Spanish[es]
Presiona la tecla con la yema del dedo, justo debajo de la punta.
Estonian[et]
Puuduta klahve sõrmepadjakesega, mis on küünest natuke allpool.
Finnish[fi]
Paina kosketinta sormellasi aivan sormenpään alapuolella olevalla osalla.
Fijian[fj]
Tabaka na itabataba ena imatai ni ilobi ni nomu iqaqalo ena ruku ga ni icava ni qaqalo.
French[fr]
Frappez la touche avec le coussinet du doigt, juste sous la pointe du doigt.
Gilbertese[gil]
Taona te bwatin ni kaina ma tabonibaim.
Croatian[hr]
Udarajte tipke s jastučićem vašeg prsta odmah ispod vrha prsta.
Hungarian[hu]
Üsd le a billentyűt az ujjbegyeddel.
Indonesian[id]
Tekan kunci dengan bantalan jari Anda tepat di bawah ujung jari.
Icelandic[is]
Sláið á nótuna með svæðinu rétt neðan við fingurgómana.
Italian[it]
Premete il tasto con la parte del polpastrello che si trova appena al di sotto della punta delle dita.
Japanese[ja]
爪のすぐ下の指の頭の部分で鍵盤をたたきます。
Korean[ko]
손가락 끝 바로 아랫부분으로 건반을 누릅니다.
Lithuanian[lt]
Spustelkite klavišą priekine piršto pagalvėlės dalimi, esančia prie piršto galiuko.
Latvian[lv]
Nospiediet taustiņu tikai nedaudz zem sava pirkstgala spilventiņa.
Malagasy[mg]
Kapohy amin’ny tendron’ny rantsantananao eo amin’ny faritra ambany amin’ny rantsanao ny kitendry.
Marshallese[mh]
Jiped key ko kōn m̧aan addin peim.
Mongolian[mn]
Хурууны өндөгний үзүүр хэсгээр товчлуурт хүрнэ.
Norwegian[nb]
Trykk på tangenten med fingerputen rett nedenfor fingertuppen.
Dutch[nl]
Druk de toets in met het kussentje van de vinger, vlak onder de vingertop.
Polish[pl]
Uderz w klawisz opuszkiem palca w miejscu tuż pod koniuszkiem palca.
Portuguese[pt]
Pressione a tecla com a parte macia do dedo que fica logo abaixo da ponta.
Romanian[ro]
Loveşte clapele cu perniţa degetului chiar sub vârful degetului.
Russian[ru]
Нажимайте клавишу краешком подушечки пальца.
Slovenian[sl]
Z blazinico prsta tik pod konico prsta udarite po tipki.
Samoan[sm]
Oomi le ki i le vaega malu o lou tamailima i lalo ae tonu o le tumutumu o le tamailima.
Swedish[sv]
Tryck ner tangenten med ytan som är precis under fingertoppen.
Swahili[sw]
Bonyeza kibonyezo kwa pedi ya kidole chako chini tu ya ncha ya kidole.
Tagalog[tl]
Tipahin ang teklado gamit ang pad ng daliri mo sa ilalim lang ng dulo ng daliri.
Tongan[to]
Lomiʻi ʻa e foʻi kií ʻaki e konga molū ho tuhú, ʻoku ofi ki he ʻuluʻulutuhú.
Tahitian[ty]
A pata i te nota i te raro-a’e-raa o to outou manimani rima i raro noa a’e i te hopea o te manimani rima.
Ukrainian[uk]
Натисніть на клавішу пучкою пальця—трохи нижче кінчика пальця.
Vietnamese[vi]
Đánh xuống phím với phía sau của ngón tay ngay dưới đầu ngón tay.
Chinese[zh]
用指尖下方的指腹来按琴键。