Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Но капитанът каза, че трябва...
German[de]
Aber der Diensthabende hat gesagt, er will koordiniert vorgehen.
Greek[el]
Ναι, αλλά ο αρχηγός είπε πως πρέπει να συνεργαστούμε μαζί τους...
English[en]
The duty captain said he wanted to coordinate with us when we-
Spanish[es]
El capitán de turno quería coordinar con nosotros...
French[fr]
Le capitaine a demandé qu'on se coordonne avec lui quand...
Hebrew[he]
מנהל המשמרת אמר שהוא רוצה לתאם איתנו כשאנחנו... באמת, סטיבי?
Croatian[hr]
Pa, načelnik je rekao da želi sudjelovati u ovoj akciji...
Hungarian[hu]
A kapitány azt mondta, hogy legyenek itt ők is, amikor bemegyünk...
Indonesian[id]
Baik Tugas Kapten berkata dia ingin berkoordinasi dengan kami ketika kami...
Italian[it]
Il capitano ha detto che voleva coordinare l'operazione con noi.
Dutch[nl]
De kapitein van dienst zei Courtney mee moest...
Polish[pl]
Kapitan chciał, żebyśmy współpracowali...
Portuguese[pt]
O Capitão disse que quer coordenar isso quando nós...
Russian[ru]
Капитан сказал, что хочет скоординироваться с нами, когда мы...
Albanian[sq]
Por kryetari urdhëroj të bashkpunojmë me ta.
Serbian[sr]
Pa, načelnik je rekao da želi sudjelovati u ovoj akciji...
Turkish[tr]
Nöbetçi amir girmeden önce SWAT'le birlikte çalışmamızı...
Vietnamese[vi]
À, đội trưởng của bọn họ muốn hợp tác với chúng ta khi chúng ta...