Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويركز التقرير أساساً على عمل الولاية منذ تولي المقررة الخاصة منصبها في سنة 2008 وعلى الأدوات الرئيسية المتاحة لها والدروس المستفادة والتحديات التي تواجهها في أداء مهامها.
English[en]
The main focus of the report is on the work of the mandate since the Special Rapporteur took over in 2008, focusing on the main tools at her disposal, lessons learned and challenges in the discharge of her functions.
Spanish[es]
El informe se dedica principalmente a examinar la labor del mandato desde que la Relatora Especial asumió el cargo en 2008, concentrándose en los principales instrumentos que tuvo a su disposición y en las lecciones aprendidas y las dificultades encontradas en el desempeño de sus funciones.
French[fr]
Ce rapport traite principalement des activités menées au titre du mandat depuis la prise de fonctions de la Rapporteuse spéciale en 2008 et porte sur les principaux outils dont elle dispose, les enseignements tirés de son action et les difficultés rencontrées dans l’exercice de ses fonctions.
Russian[ru]
Основное внимание в докладе уделяется работе, проделанной Специальным докладчиком за период выполнения своего мандата, которым она была наделена в 2008 году, при этом главный упор делается на основные инструменты, имеющиеся в ее распоряжении, извлеченные уроки и проблемы, с которыми она сталкивалась при выполнении своих функций.
Chinese[zh]
报告的主要侧重点是特别报告员2008年接任以来就任务授权开展的工作,侧重于她可使用的各种主要手段、在履行职责过程中汲取的教训和面临的挑战。