Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Hvad angår ulykkesbetingede forureningstilfælde bør man kunne tegne forsikring mod bøder.
German[de]
Hingegen sollten Bußgelder für unfallbedingte Meeresverschmutzungen sehr wohl versichert werden können.
Greek[el]
Σε περίπτωση τυχαίας ρύπανσης, τα πρόστιμα θα πρέπει να είναι ασφαλίσιμα.
English[en]
In cases of accidental pollution, fines should be insurable.
Spanish[es]
En caso de contaminación accidental, las multas deberían poder asegurarse.
Finnish[fi]
Vahingossa tapahtuneen pilaantumisen tapahtuessa sakkojen tulisi olla vakuutuskelpoisia.
French[fr]
Par contre, en cas de pollution accidentelle, les amendes devraient être assurables.
Portuguese[pt]
Em caso de poluição acidental, as sanções devem poder ser objecto de seguro.
Swedish[sv]
Däremot bör man kunna försäkra sig mot böter i anslutning till oavsiktliga utsläpp.