Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وقد تشاور مع لجنة الصليب الأحمر الدولية فيما يتعلق بإمكانية الحاجة إلى وضع فئة جديدة للنزاع غير المسلح تتطلب توفير مستوى خاص من الحماية للصحفيين والمدافعين عن حقوق الإنسان.
English[en]
He had conferred with the International Committee of the Red Cross regarding the possible need for a new category of non-armed conflict that required a special level of protection for journalists and defenders of human rights.
Spanish[es]
Ha celebrado consultas con el Comité Internacional de la Cruz Roja sobre la posible necesidad de establecer una nueva categoría de conflicto no armado que requiera una protección especial para los periodistas y los defensores de los derechos humanos.
French[fr]
Il s’est entretenu avec le Comité international de la Croix-Rouge au sujet de la nécessité éventuelle d’une nouvelle catégorie de conflit non armé qui requiert un degré particulier de protection pour les journalistes et les défenseurs des droits de l’homme.
Russian[ru]
Оратор обсуждал с Международным комитетом Красного Креста возможную необходимость введения новой категории невооруженного конфликта, который требует особого уровня защиты журналистов и правозащитников.
Chinese[zh]
他与红十字国际委员会协商,可能需要规定新的一类非武装冲突,这要求特别保护记者和人权捍卫者。