Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Имам любовна отвара, която да го направи верен.
Bosnian[bs]
Ljubavni napitak za vernost.
Catalan[ca]
Una poció d'amor per assegurar la fidelitat.
Czech[cs]
Mám lektvar, který zaručí věrnost.
Danish[da]
En kærlighedsdrik, som vil sørge for troskab.
German[de]
Ein Liebestrank, um Treue zu gewährleisten.
English[en]
A love potion to ensure fidelity.
Spanish[es]
Una poción de amor para garantizar la fidelidad.
Finnish[fi]
Lemmenjuoma, - varmistamaan uskollisuuden.
French[fr]
Un philtre d'amour pour s'assurer fidélité.
Croatian[hr]
Ljubavni napitak koji će osigurati vjernost.
Indonesian[id]
Ramuan cinta agar suamimu tetap setia.
Italian[it]
Una pozione d'amore... che le garantira'la sua fedelta'.
Dutch[nl]
Een liefdesdrank... om trouw te verzekeren.
Polish[pl]
Mikstura milosci, aby zapewnic wiernosc.
Portuguese[pt]
Uma poção de amor. Garante a fidelidade.
Romanian[ro]
O poţiune pentru iubire care să asigure fidelitatea.
Slovenian[sl]
Ljubezen napoj da se zagotovi zvestobo.
Serbian[sr]
Ljubavni napitak za vernost.
Swedish[sv]
En kärleksbrygd som säkerställer trohet.