Metadata
Author: not-set
Data
German[de]
beauftragt seine Präsidentin, diese Entschließung dem Rat, der Kommission, der französischen Regierung sowie den Präsidenten der Regionalräte der Loire, der Bretagne sowie von Poitou-Charentes und den Präsidenten der Departementsräte von Vendée, Loire Atlantique, Morbihan, Finistère und Charente Maritime zu übermitteln.
Greek[el]
αναθέτει στην Πρόεδρό του να διαβιβάσει το παρόν ψήφισμα στο Συμβούλιο, στην Επιτροπή, στην Γαλλική Κυβέρνηση, καθώς και στους προέδρους των περιφερειακών συμβουλίων του Λίγηρα, της Βρετάνης και του Πουατού-Σαράντ, καθώς επίσης στους προέδρους των γενικών συμβουλίων της Βαντέ, του Λίγηρα του Ατλαντικού, του Μορμπιάν, του Φινιστέρ και του Θαλάσσιου Σαράντ.
English[en]
Instructs its President to forward this resolution to the Council, the Commission, the French Government and the presidents of the regional councils of the Loire, Brittany and Poitou-Charentes and the presidents of the general councils of the Vendée, Loire Atlantique, Morbihan, Finistère and Charente Maritime.
Spanish[es]
Encarga a su Presidenta que transmita la presente resolución al Consejo, a la Comisión y al Gobierno de Francia, así como a los presidentes de los Consejos regionales de los País del Loira, Bretaña y Poitou-Charentes, y a los presidentes de los Consejos generales de Vendée, Loira Atlántico, Morbihan, Finisterre y Charente Marítimo.
Finnish[fi]
kehottaa puhemiestä välittämään tämän päätöslauselman neuvostolle, komissiolle, Ranskan hallitukselle sekä Pays de la Loiren, Bretagnen ja Poitou-Charentesin alueneuvostojen puheenjohtajille, Vendéen, Loire-Atlantiquen, Morbihanin, Finistèren ja Charente-Maritimen yleisneuvostojen puheenjohtajille.
Italian[it]
incarica la sua Presidente di trasmettere la presente risoluzione al Consiglio, alla Commissione, al governo francese nonché ai presidenti dei Consigli regionali del Pays de la Loire, della Bretagna e del Poitou-Charentes e ai presidenti dei Consigli generali della Vandea, della Loira atlantica, del Morbihan, del Finistère e della Charente Maritime.
Dutch[nl]
verzoekt zijn Voorzitter deze resolutie te doen toekomen aan de Raad, de Commissie, de Franse regering, de voorzitters van de regionale raden van Pays de la Loire, Bretagne en Poitou-Charentes en de voorzitters van de departementale raden van de Vendée, Loire Atlantique, Morbihan, Finistère en Charente Maritime.
Portuguese[pt]
Encarrega a sua Presidente de transmitir a presente resolução ao Conselho, à Comissão, ao Governo francês, bem como aos Presidentes dos Conselhos Regionais da Loire, da Bretanha e de Poitu-Charentes, e aos Presidentes dos Conselhos Gerais da Vendée, Loire Atlantique, Morbihan, Finistère e Charente Maritime.